送家连父解绵竹丞

宋 · 李流谦

译文

猿臂将军数自奇,白头州县竟何为。

猿臂将军李广数奇自叹,白头在州县究竟做了什么。

斲墁未尽成风巧,测管才窥泽雾姿。

运斧斲垩还未尽运成风之巧,用管窥天只才窥见泽雾之姿。

流水绕除空日日,西山拄笏谩时时。

流水绕着台阶白白流过每一天,西山上拄笏看山只是空空地时时。

一杯相送贫无力,剩有新诗说去思。

一杯酒相送贫穷无力,只剩下新诗来诉说离别之思。

赏析

题解
此诗送家连父解绵竹丞,写对友人仕途的感慨与离别之情。猿臂将军数自奇、白头州县竟何为,斲墁未尽成风巧、测管才窥泽雾姿,流水绕除空日日、西山拄笏谩时时,一杯相送贫无力、剩有新诗说去思,写仕途的无奈与对友人的情谊。

逐句解读
「猿臂将军数自奇」——猿臂将军李广数奇自叹——李广数奇不得封侯,「白头州县竟何为」——白头在州县究竟做了什么。

「斲墁未尽成风巧」——运斧斲垩还未尽运成风之巧——用匠石斲垩之典,「测管才窥泽雾姿」——用管窥天只才窥见泽雾之姿——管窥之见。

「流水绕除空日日」——流水绕着台阶白白流过每一天,「西山拄笏谩时时」——西山上拄笏看山只是空空地时时——拄笏看山之典。

「一杯相送贫无力」——一杯酒相送贫穷无力,「剩有新诗说去思」——只剩下新诗来诉说离别之思。

艺术手法
全诗以"叹—才—闲—别"为线索。首联"猿臂将军数自奇"以李广数奇写友人才能出众而命运不佳,"白头州县竟何为"以白头州县写仕途的卑微——才华横溢却困于州县。颔联"斲墁未尽成风巧"以匠石斲垩写友人才能未尽施展——还有更高的技艺未用,"测管才窥泽雾姿"以管窥写自己的见识有限——只能看到冰山一角。颈联"流水绕除空日日"以流水空日写时光的白白流逝,"西山拄笏谩时时"以拄笏看山写闲适中的无奈——虽能看山却不满足。尾联"一杯相送贫无力"以贫无力写送别的俭朴——无力设宴只有薄酒,"剩有新诗说去思"以新诗写离别的深情——唯有诗歌可表心意。

总体评价
此诗以送别写仕途的无奈与友情的深挚,"猿臂将军数自奇,白头州县竟何为"一联以李广数奇写才能与命运的矛盾最为沉痛。

"一杯相送贫无力,剩有新诗说去思"以贫与诗写物质贫乏而精神丰富,真挚感人。

相关诗词