书事 其一

宋 · 李流谦

译文

饱饭将何适,携筇登翠微。

吃饱饭后不知往何处去,于是拄着手杖登上青翠的山峦。

江长仍曲折,树远欲依稀。

江水绵长依旧蜿蜒曲折,远处的树木隐约模糊。

煮井未休汲,田家初掩扉。

盐井仍在不停地汲水煮盐,农家刚刚关上了门。

惊心崖路险,隔岸唤船归。

崖边山路险峻令人心惊,隔着河岸呼唤渡船回家。

赏析

题解
此诗为李流谦《书事》组诗第一首,写饭后闲行登高远眺之所见所感。诗人饱食之后无所适从,携杖登山,一路所见江流曲折、远树依稀、田家掩扉、崖路惊险,最终隔岸唤船而归。全诗以闲适之笔写日常之景,却在尾联透露出一丝惊惧与急切,将闲游中的意外转折刻画得颇具情味。

逐句解读
「饱饭将何适」——饱饭之后无处可去,一个"适"字见出无所事事的闲散状态。

「携筇登翠微」——于是拄着手杖登上青山。"筇"即竹杖,"翠微"指青翠的山色,点明登山之举。

「江长仍曲折」——江水绵长依旧蜿蜒曲折,写远眺所见江景。

「树远欲依稀」——远处树木隐约模糊,"依稀"二字写出远望的朦胧感。

「煮井未休汲」——盐井还在不停地汲水煮盐,这是蜀地特有的生产场景。

「田家初掩扉」——农家刚刚关门歇息,暗示天色将暮。

「惊心崖路险」——崖边山路险峻令人心惊,诗意陡转。

「隔岸唤船归」——隔着河岸呼唤渡船回家,急切之态如在目前。

艺术手法
全诗采用"闲—惊—急"的三段式结构:首联闲适起步,中间两联铺写所见,尾联突然转入惊险急切,形成鲜明的情感落差。颔联"江长仍曲折,树远欲依稀"以工整对仗写出远景的层次感,"仍"与"欲"两个虚词精确传达了视觉上的距离感。颈联选取煮井、掩扉两个典型场景,一写生产之忙碌、一写生活之安闲,构成动静对比。尾联"惊心"与"唤船"动作性极强,将诗人从闲赏者变为急归者的转变写得干脆利落。

总体评价
此诗以日常闲游为题材,却在平淡中制造出意外波澜。从登山远眺的悠然到崖路惊心的急切,诗人捕捉了游兴被惊惧打断的真实体验,不作矫饰,自然真切,体现了宋诗善写日常生活细节的特色。

相关诗词