任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其一

宋 · 李流谦

译文

稽首头陀问八还,扬眉应已破玄关。

向头陀叩首请教八还之理,扬眉间想必已经参破了玄妙关窍。

苦无骨相侯千户,薄有生涯屋数间。

苦于没有封侯千户的贵相,仅仅薄有几间房屋维持生计。

笑读道书蒙绛帕,喜浇茗椀酌青山。

笑着翻读道书头蒙绛帕,高兴地浇注茶碗对青山品茗。

从公一瓣薰知见,谷雾无心泽豹斑。

随您用一瓣心香熏习知见,山谷中的云雾无心之间滋润了豹子身上的斑纹。

赏析

题解
此为《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》第一首,写游长松寺的禅悟与知足。稽首头陀问八还、扬眉应已破玄关,苦无骨相侯千户、薄有生涯屋数间,笑读道书蒙绛帕、喜浇茗碗酌青山,从公一瓣薰知见、谷雾无心泽豹斑,写禅悟的境界与知足的生活。

逐句解读
「稽首头陀问八还」——向头陀叩首询问八还之理——佛教八还之辩,「扬眉应已破玄关」——扬眉之间应该已经破了玄关——顿悟。

「苦无骨相侯千户」——苦于没有封侯千户的骨相,「薄有生涯屋数间」——薄有生计几间屋子。

「笑读道书蒙绛帕」——笑着读道书头上蒙着绛帕——闲适之态,「喜浇茗碗酌青山」——喜欢浇注茶碗斟酌青山之色——以青山佐茶。

「从公一瓣薰知见」——跟从您一瓣香薰习知见,「谷雾无心泽豹斑」——山谷的雾气无心润泽豹子的斑纹——自然的恩泽。

艺术手法
全诗以"悟—足—闲—薰"为线索。首联"稽首头陀问八还"以问八还写对禅理的探究,"扬眉应已破玄关"以破玄关写顿悟——扬眉之间便悟。颔联"苦无骨相侯千户"以无骨相写没有封侯的命——无侯之相,"薄有生涯屋数间"以薄有生计写知足——几间屋已够。颈联"笑读道书蒙绛帕"以笑读道书写闲适的生活——笑着读道书如道士,"喜浇茗碗酌青山"以酌青山写品茶的雅趣——以青山佐茶。尾联"从公一瓣薰知见"以一瓣香写对友人的追随——以香薰习知见,"谷雾无心泽豹斑"以谷雾无心写自然的恩泽——雾不有意而自泽万物。

总体评价
此诗以游寺写禅悟与知足,"扬眉应已破玄关"以扬眉顿悟写禅的境界最为精妙。

"苦无骨相侯千户,薄有生涯屋数间"以无骨相与薄生计写知足,平实而豁达。

相关诗词