谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一

宋 · 李流谦

译文

笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。

笔阵的旗帜张开豹纹环绕旗竿,敢拿着一支箭傍在门边。

朅来戏作凫飞舄,老去嫌为蚋聚酸。

近来戏作凫鸟飞翔的舄鞋,老去嫌弃如蚋虫聚拢的酸涩。

尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。

尘土般的簿书懒得看一眼,琼瑶般的文字喜欢雕肝。

寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。

寄信到天门有谁来过问,九虎靠近让人毛骨悚然。

赏析

题解
此为《谯丈复见贻仍次韵答之二首》第一首,写对文学的自谦与对官场的冷淡。笔阵旗开豹绕竿、敢持一镞傍门阑,朅来戏作凫飞舄、老去嫌为蚋聚酸,尘土簿书慵挂眼、琼瑶文字喜雕肝,寄笺阊阖谁相问、九虎近人毛骨寒,写诗文的自信与官场的冷淡。

逐句解读
「笔阵旗开豹绕竿」——笔阵的旗帜张开豹纹环绕旗竿——诗阵如军阵,「敢持一镞傍门阑」——敢拿着一支箭傍在门边——自谦才微。

「朅来戏作凫飞舄」——近来戏作凫鸟飞翔的舄鞋——用王乔双舄之典,「老去嫌为蚋聚酸」——老去嫌弃如蚋虫聚拢的酸涩——小人的聚拢。

「尘土簿书慵挂眼」——尘土般的簿书懒得看一眼,「琼瑶文字喜雕肝」——琼瑶般的文字喜欢雕肝——好文章值得用心。

「寄牋阊阖谁相问」——寄信到天门有谁来过问,「九虎近人毛骨寒」——九虎靠近让人毛骨悚然——九虎指朝廷中的权臣。

艺术手法
全诗以"阵—谦—懒—冷"为线索。首联"笔阵旗开豹绕竿"以军阵喻诗阵写气势的豪迈,"敢持一镞傍门阑"以一镞自谦写才力的微薄——只有一支箭。颔联"朅来戏作凫飞舄"以凫飞舄写做官如同戏作——王乔化舄为凫不过是戏法,"老去嫌为蚋聚酸"以蚋聚酸写对小人的厌恶——如蚋虫般聚拢令人作呕。颈联"尘土簿书慵挂眼"以尘土簿书写对公文的厌倦——懒得一看,"琼瑶文字喜雕肝"以琼瑶文字写对佳作的欣赏——好文章才值得雕琢。尾联"寄牋阊阖谁相问"以寄信天门无人问写上书的无望,"九虎近人毛骨寒"以九虎近人写权臣的可怕——朝中权贵如虎般可怖。

总体评价
此诗以答诗写对文学的自谦与对官场的冷淡,"尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝"一联以簿书与琼瑶写官与文的态度对比最为鲜明。

"寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒"以寄信无门与权臣可怖写仕途的险恶,沉痛深刻。

相关诗词