遣兴七首 其一

宋 · 李流谦

译文

僻处便身懒,闲居喜岁丰。

居住在偏僻之处身体便变得慵懒,闲居在家只喜欢年成丰收。

虫丝转窗日,鸟语度溪风。

虫丝在窗前的阳光中转动,鸟鸣声随着溪风飘来。

疎竹斩新绿,晚花随分红。

稀疏的竹子斩出崭新的翠绿,晚开的花随分泛出红意。

高人莫相访,不比卧隆中。

高人不要来相访,我可不能和卧在隆中的诸葛亮相比。

赏析

题解
此诗遣兴七首其一。诗人以闲居的闲适写田园之趣,又以"高人莫相访,不比卧隆中"的幽默写自己的不同于诸葛亮。

逐句解读
「僻处便身懒,闲居喜岁丰」偏僻之处便身体慵懒,闲居之中喜逢丰年。

「虫丝转窗日,鸟语度溪风」虫丝在窗日中转动,鸟语在溪风中渡过。

「疎竹斩新绿,晚花随分红」疏竹崭新泛绿,晚花随分泛红。

「高人莫相访,不比卧隆中」高人莫来相访,我不比卧龙在隆中。

艺术手法
全诗以"虫丝转窗日,鸟语度溪风"的精巧对仗写闲居的宁静。

"疎竹斩新绿,晚花随分红"以竹的新绿与花的分红写春日的色彩。

"高人莫相访,不比卧隆中"以诸葛亮的卧龙之典自嘲,幽默而有趣。

总体评价
此诗以遣兴为题,写闲居的闲适与自嘲的幽默。诗人不取高远的志向,而以"不比卧隆中"的自嘲写闲居的满足,格调轻松而有情趣。

相关诗词