遣兴七首 其四

宋 · 李流谦

译文

倦倚枯株坐,起寻微迳行。

疲倦时倚着枯树而坐,起身寻找小径漫步。

鱼为凿坏遁,蝉作采薇清。

鱼因堤坏而遁去,蝉如采薇般清高。

弹指四时足,闭关群动平。

弹指之间四季已足,闭门静修万般躁动皆归平静。

尽言殊未可,日用本分明。

把话说尽殊为不可,日常运用之间本来分明。

赏析

题解
此诗遣兴七首其四。诗人以"弹指四时足,闭关群动平"写闭关的宁静与万物的平静。

逐句解读
「倦倚枯株坐,起寻微迳行」疲倦倚着枯树而坐,起身寻找小径行走。

「鱼为凿坏遁,蝉作采薇清」鱼因凿坏堤防而遁去,蝉作采薇般的清高。

「弹指四时足,闭关群动平」弹指之间四时已足,闭关之后群动皆平。

「尽言殊未可,日用本分明」尽言殊不可取,日用之间本来分明。

艺术手法
全诗以"鱼为凿坏遁,蝉作采薇清"的比喻写隐遁与清高。

"弹指四时足,闭关群动平"以弹指与闭关写时间的短促与万物的宁静。

"日用本分明"以日常生活的分明写道的真切,收束朴素而深刻。

总体评价
此诗以遣兴为题,写闭关的宁静与道的体悟。诗人不取玄远的议论,而以"日用本分明"的朴素写道的真切,格调平实而有深意。

相关诗词