遣兴七首 其三

宋 · 李流谦

译文

怀抱向谁尽,穷交苦不多。

满腹心事能向谁倾诉尽,贫穷之交苦于不多。

相期慰岑寂,未厌数经过。

相互约定慰藉彼此的寂寞,不厌其烦地屡次往来。

浊酒随斟酌,新诗听讲磨。

浊酒随兴斟酌畅饮,新诗互相切磋讲磨。

吾今已三十,不拟问如何。

我如今已经三十岁了,不打算再问将来如何。

赏析

题解
此诗遣兴七首其三。诗人以"吾今已三十,不拟问如何"写而立之年的坦然。

逐句解读
「怀抱向谁尽,穷交苦不多」满腹心事向谁倾诉,穷困之交苦于不多。

「相期慰岑寂,未厌数经过」相互约定慰藉岑寂,不厌烦屡次经过。

「浊酒随斟酌,新诗听讲磨」浊酒随意斟酌,新诗听人讲磨。

「吾今已三十,不拟问如何」我如今已三十岁,不打算再问将来如何。

艺术手法
全诗以"穷交苦不多"写知交之少。

"浊酒随斟酌,新诗听讲磨"以酒与诗写友朋之乐。

"吾今已三十,不拟问如何"以三十而立的坦然写对人生的态度,收束果断而洒脱。

总体评价
此诗以遣兴为题,写友朋之乐与而立之年的坦然。诗人不取功名的追求,而以"不拟问如何"的洒脱写对人生的态度,格调坦率而有力量。

相关诗词