遣兴七首 其二

宋 · 李流谦

译文

柳老渊明宅,蓬深仲蔚居。

老柳立于陶渊明的宅旁,深蓬长于张仲蔚的居处。

病身须药石,闲日足图书。

病弱之身需要药石调治,闲暇的日子正好读书。

世念焚香了,禅心隠几余。

尘世的念想在焚香中了却,禅定之心在凭几静坐中余裕。

空钩本无意,谁为语游鱼。

空钩本来就没有钓鱼之意,谁去对游鱼说明呢。

赏析

题解
此诗遣兴七首其二。诗人以陶渊明与张仲蔚的隐居写自己的闲居之趣,又以"空钩本无意"写随缘的态度。

逐句解读
「柳老渊明宅,蓬深仲蔚居」柳树老于渊明的宅旁,蓬草深于仲蔚的居处。

「病身须药石,闲日足图书」病体需要药石治疗,闲暇的日子足够读书。

「世念焚香了,禅心隠几余」世间的念头在焚香中了却,禅心在隐几旁有余。

「空钩本无意,谁为语游鱼」空钩本没有意图,谁去告诉游鱼呢。

艺术手法
全诗以"柳老渊明宅,蓬深仲蔚居"的用典写隐居的传统。

"世念焚香了,禅心隠几余"以焚香与隐几写内心的平静。

"空钩本无意,谁为语游鱼"以空钩无意的比喻写随缘不取的态度,收束含蓄而深远。

总体评价
此诗以遣兴为题,写闲居的宁静与随缘的态度。诗人不取高远的志向,而以"空钩本无意"的禅意写对世俗的超脱,格调清远而有禅趣。

相关诗词