遣兴 其一

宋 · 李流谦

译文

不于蜗角更称兵

不在蜗牛角上般微小的利益中再起争斗

放下诸缘即太平

放下一切世俗牵绊内心自然太平

但有千篇足传世

只要有千篇诗文足以传之后世

不须二顷可谋生

不需要二顷田产也可以维持生计

盘餐麤粝圣贤事

粗茶淡饭本是圣贤安贫乐道的事业

门巷萧条千古情

门巷冷清萧条却蕴含千古高士的情怀

缓炷炉熏引轻吹

缓缓点燃炉中熏香引来轻烟袅袅

道人心念一丝横

修道之人心念如一丝横贯不随物转

赏析

题解
此诗为李流谦《遣兴》组诗之一,抒写诗人弃绝功名利禄、安于诗文著述的淡泊情怀。李流谦为南宋文人,一生仕途不达,长期以文学自适,此诗正是其人生态度的写照。诗中用蜗角、二顷田等典故,表达不争小利、不求田产的人生选择,末以道人心境收束,意境清远。

逐句解读
「不于蜗角更称兵」——用《庄子》蜗角之争的典故,蜗牛角上两国争地而战,比喻世人争夺的不过是微不足道的利益,诗人表示不愿在这等蝇头小利上再起争端。

「放下诸缘即太平」——放下一切俗缘执念,内心自然就太平了,此句直抒胸臆,点明全诗主旨在"放下"二字。

「但有千篇足传世」——只要有千篇诗文足以传之后世,便不虚此生。

「不须二顷可谋生」——反用苏秦典故,苏秦曾叹"使我有洛阳二顷田,安能佩六国相印",此处则谓不需要二顷田产也可谋生,以文学自给足矣。

「盘餐麤粝圣贤事」——粗茶淡饭本是圣贤之所安,颜回箪食瓢饮不改其乐。

「门巷萧条千古情」——门巷冷落虽令人感伤,却与古来高士的境遇相通,其中自有千古不灭的情怀。

「缓炷炉熏引轻吹」——缓缓点燃炉中熏香,引得轻烟袅袅,写闲居生活中的细微感受。

「道人心念一丝横」——修道之人心中仅存一念横贯,不随外物纷扰,此句以"一丝"形容心念之精微,与首句"放下诸缘"呼应。

艺术手法
一、用典精当:蜗角之典喻微利之争,二顷田之典反用苏秦事,皆切合诗人不求仕进、安贫乐道之旨。二、对比映衬:"千篇"与"二顷"对举,以文章之富对田产之需;

"麤粝"与"千古情"对照,物质贫乏与精神丰盈形成张力。三、虚实相生:前六句议论说理为虚,末二句以炉香轻烟、道人心念为实写,由理入境,收束含蓄。

总体评价
此诗以议论为主,层层递进,从弃争到安贫再到修道,展现了宋诗典型的理趣。诗人将人生选择表达得斩截果决,"不于""放下""但有""不须"等否定与肯定语气的交替使用,见出诗人胸襟之豁达。末联以炉香心念收束,由说理转入悠远之境,余味深长。

相关诗词