偶题 其一

宋 · 李流谦

译文

小沟溶漾可涉

小沟渠里水波荡漾可以涉水而过

彩舫夷犹不惊

彩绘游船缓缓行驶水面毫不惊动

晚酌忽逢名酒

晚酌时忽然遇到了难得的名酒

当时打破愁城

当下便攻破了那愁闷的城池

赏析

题解
此为《偶题》第一首,六言诗,写泛舟小沟、偶遇美酒而破愁为乐的闲适情致。全诗语言轻快,画面清新,以"打破愁城"收束,将日常生活中的小确幸写得生动有趣。

逐句解读
「小沟溶漾可涉」——小沟渠里水波荡漾可以徒步涉过,"溶漾"写出水波微动的样子,"可涉"说明水浅而安全。

「彩舫夷犹不惊」——彩绘的游船缓缓行驶毫不惊动水面,"夷犹"即从容不迫,写行船之平稳,与"小沟"之浅相应。

「晚酌忽逢名酒」——晚上的酒宴忽然遇到了名酒,"忽逢"写出意外的惊喜。

「当时打破愁城」——当下便打破了愁闷之城,"愁城"比喻愁绪如城之围困,名酒一到便攻破此城。

艺术手法
一、对仗工稳:前两句"小沟"对"彩舫"、"溶漾"对"夷犹"、"可涉"对"不惊",六言对仗严整而自然。二、比喻新颖:"愁城"之喻将抽象的愁绪化为具体的城池,"打破"则将饮酒解愁比喻为攻城,形象生动。三、欲扬先抑:先写小沟浅水之平淡,再写遇名酒之惊喜,由平淡到兴奋的情绪转折使诗歌有了波澜。

总体评价
此首六言绝句轻快流丽,写日常生活中的意外之喜。

"打破愁城"是全诗眼目,将饮酒解愁写得豪迈有趣,不同于一般诗人的愁苦之态。六言诗本不易写,此诗却流丽自然,不落六言易有的板滞之病,可见诗人功力。

相关诗词