偶成 其一

宋 · 李流谦

译文

早年种竹作渔竿,笠泽烟波梦未阑。

早年种竹子想做渔竿,笠泽太湖的烟波之梦还没有结束。

已向尘根消缚脱,犹将文字校甘酸。

已经从尘根中解脱了束缚,还把文字来校量甘酸。

风松自有闲宫征,溪鹭初无俗肺肝。

风过松林自然有悠闲的宫商之音,溪边的鹭鸶原本没有俗气的肺肝。

最爱少游平日语,堕鸢跕跕遣心寒。

最爱秦少游平日的话语,堕鸢跕跕飞落让人心寒。

赏析

题解
此为《偶成》第一首,写隐逸之志。早年种竹作渔竿、笠泽烟波梦未阑,已向尘根消缚脱、犹将文字校甘酸,风松自有闲宫征、溪鹭初无俗肺肝,最爱少游平日语、堕鸢跕跕遣心寒,写对渔隐的向往与对文字的矛盾态度。

逐句解读
「早年种竹作渔竿」——早年种竹子想做渔竿,「笠泽烟波梦未阑」——笠泽太湖的烟波之梦还没有结束——归隐之梦。

「已向尘根消缚脱」——已经从尘根中解脱了束缚,「犹将文字校甘酸」——还把文字来校量甘酸——仍放不下写作。

「风松自有闲宫征」——风过松林自然有悠闲的宫商之音,「溪鹭初无俗肺肝」——溪边的鹭鸶原本没有俗气的肺肝——自然高洁。

「最爱少游平日语」——最爱秦少游平日的话语,「堕鸢跕跕遣心寒」——堕鸢跕跕飞落让人心寒——用马援言"伏波论功堕鸢跕跕落水中"之典,言功名之险。

艺术手法
全诗以"梦—脱—闲—寒"为线索。首联"早年种竹作渔竿"以种竹做竿写早年的渔隐之志,"笠泽烟波梦未阑"以笠泽烟波写太湖之梦——梦一直未醒。颔联"已向尘根消缚脱"以消缚脱写对尘世的解脱,"犹将文字校甘酸"以校甘酸写对文字的执着——尘虽脱而文字未舍。颈联"风松自有闲宫征"以风松如乐写自然的和谐——松风如音乐,"溪鹭初无俗肺肝"以鹭无俗肠写自然的高洁——鹭鸶不沾尘俗。尾联"最爱少游平日语"以秦少游写对文人的认同,"堕鸢跕跕遣心寒"以堕鸢心寒写功名的可怕——追逐功名如随堕鸢坠落。

总体评价
此诗以偶成写隐逸之志与对功名的警惧,"风松自有闲宫征,溪鹭初无俗肺肝"一联以松风与溪鹭写自然的高洁最为清雅。

"堕鸢跕跕遣心寒"以堕鸢写功名的险恶,警策有力。

相关诗词