偶成 其四

宋 · 李流谦

译文

独行饱饭腹屡扪,欲出未出星纵横。

独自行走吃饱了饭屡次抚摸肚子,想出去又未出去时星星纵横。

梅花于人远近好,月色随我东西明。

梅花对于人来说远处近处都好,月色随我东西移动而明亮。

香来适与鼻观会,夜久忽遣毛骨惊。

香气飘来恰好与鼻观相会,夜深了忽然让人毛骨悚然。

急须唤取陈夫子,欲与平章此段清。

急须叫来陈夫子,想要与他品评这一段清趣。

赏析

题解
此为《偶成》第四首,写月下梅边的清趣。独行饱饭腹屡扪、欲出未出星纵横,梅花于人远近好、月色随我东西明,香来适与鼻观会、夜久忽遣毛骨惊,急须唤取陈夫子、欲与平章此段清,写月夜梅花的清绝与对友人的思念。

逐句解读
「独行饱饭腹屡扪」——独自行走吃饱了饭屡次抚摸肚子——闲适之态,「欲出未出星纵横」——想出去又未出去时星星纵横——夜深犹在犹豫。

「梅花于人远近好」——梅花对于人来说远处近处都好,「月色随我东西明」——月色随我东西移动而明亮——月似有意。

「香来适与鼻观会」——香气飘来恰好与鼻观相会——佛家以鼻观闻香,「夜久忽遣毛骨惊」——夜深了忽然让人毛骨悚然——夜之清寒。

「急须唤取陈夫子」——急须叫来陈夫子,「欲与平章此段清」——想要与他品评这一段清趣——好景须共赏。

艺术手法
全诗以"闲—美—惊—邀"为线索。首联"独行饱饭腹屡扪"以饱饭扪腹写闲适的身体状态,"欲出未出星纵横"以星纵横写夜空的壮丽与犹豫的心态——想出门赏夜又犹豫不决。颔联"梅花于人远近好"以远近皆好写梅花的美——不论远近都美,"月色随我东西明"以月随人写月色的有情——月似有情而随人。颈联"香来适与鼻观会"以鼻观会香写嗅觉的美——恰好闻到梅香,"夜久忽遣毛骨惊"以毛骨惊写夜深的寒意——夜寒彻骨。尾联"急须唤取陈夫子"以唤友人写独赏的不足——好景不可独享,"欲与平章此段清"以平章清趣写共赏的愿望。

总体评价
此诗以偶成写月夜梅边的清趣,"梅花于人远近好,月色随我东西明"一联以梅花的远近皆美与月色的随人有情写自然的美与人的亲和无过于此。

"急须唤取陈夫子,欲与平章此段清"以共赏写友情的真挚,格调清雅。

相关诗词