偶成 其三

宋 · 李流谦

译文

离家记得腊前时,吹尽飞花了不知。

离家时记得是腊月之前,飞花都被吹尽了还不知道。

傍枕厌听连晓雨,援毫愁赋送春诗。

倚枕厌倦听连夜到拂晓的雨声,提笔愁赋送春的诗。

百年直好平章看,万事仍须烂熟思。

百年时光正好平心而论来看,万事仍需要深思熟虑。

臣朔不堪当世用,唯应索米救朝饥。

臣东方朔不堪当世之用,只应当索米来救早上的饥饿。

赏析

题解
此为《偶成》第三首,写春去与仕途的感慨。离家记得腊前时、吹尽飞花了不知,傍枕厌听连晓雨、援毫愁赋送春诗,百年直好平章看、万事仍须烂熟思,臣朔不堪当世用、唯应索米救朝饥,写对时光的感慨与仕途的失意。

逐句解读
「离家记得腊前时」——离家时记得是腊月之前,「吹尽飞花了不知」——飞花都被吹尽了还不知道——春已去而不知。

「傍枕厌听连晓雨」——倚枕厌倦听连夜到拂晓的雨声,「援毫愁赋送春诗」——提笔愁赋送春的诗——春已去而欲送之。

「百年直好平章看」——百年时光正好平心而论来看,「万事仍须烂熟思」——万事仍需要深思熟虑——烂熟于心。

「臣朔不堪当世用」——臣东方朔不堪当世之用——自比东方朔,以诙谐著称而不被重用,「唯应索米救朝饥」——只应当索米来救早上的饥饿——东方朔索米之典。

艺术手法
全诗以"忆—愁—思—叹"为线索。首联"离家记得腊前时"以腊前写离家的时间,"吹尽飞花了不知"以不知春去写时光的飞逝——不知不觉春已尽。颔联"傍枕厌听连晓雨"以厌听连雨写春雨的缠绵与心情的沉闷,"援毫愁赋送春诗"以愁赋送春写对春去的伤感——想赋诗送春却更添愁。颈联"百年直好平章看"以平章看写客观的态度——百年之后回头看,"万事仍须烂熟思"以烂熟思写思考的深入——凡事须深思熟虑。尾联"臣朔不堪当世用"以东方朔自比写才华不被重用,"唯应索米救朝饥"以索米写生计的艰难——虽有才华却只能求温饱。

总体评价
此诗以偶成写时光飞逝与仕途失意,"臣朔不堪当世用,唯应索米救朝饥"一联以东方朔之典写才华不被重用的无奈最为沉痛。

"吹尽飞花了不知"以不知春去写时光的飞逝,含蓄而惆怅。

相关诗词