偶成 其八

宋 · 李流谦

译文

有弟书来唤我归

弟弟来信唤我回家

客情偏觉雨声知

客居的情怀偏偏觉得雨声最懂我的心

恰当浊浪粘空际

恰好碰到浊浪滔天与长空相接

正是青山到梦时

正是故乡青山入梦的时候

赏析

题解
此为《偶成》第八首,写收到弟弟来信唤归而客居难归的惆怅。弟弟书信唤归,客中偏觉雨声知心,浊浪粘天之际正是青山入梦之时,写出了归心似箭与身不由己的矛盾。

逐句解读
「有弟书来唤我归」——弟弟来信唤我回去,"唤我归"写家人之思念与催促。

「客情偏觉雨声知」——客居的情怀偏偏觉得雨声最知我心,"偏觉"写出雨声与客情的共鸣——雨打篷窗正是思归之声。

「恰当浊浪粘空际」——恰好碰到浊浪滔天与长空相接,"粘空际"写浪之高与天相连,行路之险不可归。

「正是青山到梦时」——正是故乡青山入梦的时候,"到梦时"写不能亲眼看到只能在梦中相见,现实受阻则梦境弥补。

艺术手法
一、情景交融:雨声知客情是情因景生,青山入梦是景因情现,情景循环往复。二、虚实相生:浊浪粘空是实写眼前之险,青山入梦是虚写心中之归,实虚对照更增惆怅。三、对偶精妙:"恰当浊浪"与"正是青山"对偶,一险一安,一实一虚,工整而有意趣。

总体评价
此诗写思归而不能归最为凄婉。

"客情偏觉雨声知"一句最为动人——不是雨声真的知心,而是客居者太需要知音,以至于连雨声都被赋予了理解。末句"正是青山到梦时"将思乡推到极致——连梦中都回不去,只能在梦中看见故乡的青山。

相关诗词