悯农

宋 · 李流谦

译文

秋苗扫地尽,春苗破土出。

秋天的庄稼被扫荡一空,春天的禾苗又破土而出。

尚当积陈陈,那得有菜色。

尚且应当积蓄陈粮以备不时之需,哪里还轮得到面有菜色。

不知终年耕,未了一日食。

不知道终年辛苦耕作,竟还不够一日的口粮。

守令民父母,贱士但俛嘿。

太守县令是百姓的父母官,卑微的士人只能低头沉默。

赏析

题解
此诗以悯农为题,写农民终年耕作却食不果腹的困苦。诗人以简洁的语言揭露了农民的辛劳与守令的责任,末以"贱士但俛嘿"写出知识分子的无力感。

逐句解读
「秋苗扫地尽,春苗破土出」秋天的庄稼被扫荡殆尽,春天的禾苗破土而出。

「尚当积陈陈,那得有菜色」尚且应当积蓄陈粮,哪里还会有菜色饥容。

「不知终年耕,未了一日食」不知道终年辛勤耕作,竟不够一日之食。

「守令民父母,贱士但俛嘿」守令是民之父母,贱士只能低头沉默。

艺术手法
全诗以"不知终年耕,未了一日食"的强烈对比揭示农民的困境,语言的朴素反而增强了控诉的力量。

"守令民父母,贱士但俛嘿"以守令的责任与贱士的无力对比,含蓄地批评了当政者的失职。

总体评价
此诗以极简的语言写出了农民的辛酸,四句之中蕴含了深沉的社会关怀。诗人不事铺张,以白描手法直击要害,是悯农诗中的佳作。

相关诗词