梅花 其四

宋 · 李流谦

译文

似嫌洁白太清寒

似乎嫌弃纯白太过清冷孤寒

故着微红略破颜

所以着上一点微红稍稍绽开笑颜

俯仰聊同闲草木

俯仰之间姑且与那些闲散的草木为伍

不妨游戏住人间

不妨以游戏的心态住在人间

赏析

题解
此为《梅花》组诗第四首,以拟人手法写梅花微红破颜的姿态,暗示其刻意淡化洁白之清寒以融入人间。诗中将梅花写得既清高又随和,既能"俯仰同闲草木",又能"游戏住人间",塑造了一个不拘一格的梅花形象。

逐句解读
「似嫌洁白太清寒」——似乎嫌弃纯白太过清冷孤寒,"似嫌"以揣测语气写出梅花的心理,赋予梅花以主观意愿。

「故着微红略破颜」——所以着上一点微红稍稍绽开笑颜,"破颜"即微笑,"微红"写梅花并非纯白而带粉红,如人微笑时面颊微红,极为传神。

「俯仰聊同闲草木」——俯仰之间姑且同那些闲散的草木为伍,"俯仰"写出梅花的谦和姿态,不以前辈高人自居。

「不妨游戏住人间」——不妨以游戏的心态住在这人间,"游戏"一词含佛家"游戏三昧"之意,以超脱之心处世间之事。

艺术手法
一、拟人传神:嫌白太寒、故着微红、破颜微笑、俯仰同伍、游戏人间,全诗将梅花写得如同一个有意识选择的人。二、色彩暗示:洁白→微红,从纯白到微带粉色,色彩的变化暗示态度的变化。三、禅意入诗:"游戏住人间"含佛家"游戏三昧"之意,不是真的沉迷人间,而是以超脱之心游戏其中。

总体评价
此诗写梅花最为别致,不是一味歌颂其清高,而是写它主动"微红破颜"以融于人间。这种梅花形象更近于苏轼的"也无风雨也无晴"——不是不食人间烟火,而是以游戏之心面对世间。末句"不妨游戏住人间"将清高与随和统一,是咏梅诗中难得的通达之见。

相关诗词