刘蜕唐大中时人文冢在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎冢其文予盖疑其有激也作此吊之

宋 · 李流谦

译文

诏书尝下大中朝,不闻称蜕但称樵。

诏书曾下于大中朝,未听说称刘蜕只称孙樵。

犠樽弃沟俱害性,此理要以达观超。

犠樽被弃于沟渠中都损害了本性,此理要以达观来超越。

封文为冢嬉笑怒,恚不人知防鬼妬。

封藏文章为冢是嬉笑怒骂,愤怒不为人知却防鬼神嫉妒。

高岸为谷谷为陵,磨灭可无千载虑。

高岸变为深谷深谷变为丘陵,磨灭之事怎能没有千年的忧虑。

向来述作等俳谐,传与不传何有哉。

从前的著作等同俳谐戏谑,传与不传又有什么区别。

六经排孔讳服郑,未胜咸阳一炬灰。

六经排斥孔说讳避服郑之学,也抵不过咸阳一炬化为灰烬。

虚名误人箕斗尔,引调狙公嗔与喜。

虚名误人不过是箕斗之星,如同狙公调配众狙的嗔怒与欢喜。

已嗤地下有修文,更笑楼成能作记。

已经嗤笑地下有修文郎,更笑楼建成便能作记。

赏析

题解
此诗吊刘蜕文冢。诗人以刘蜕不被褒诏之事为引,议论文章传与不传的虚无,又以"虚名误人箕斗尔"的达观写名利的空幻。

逐句解读
「诏书尝下大中朝,不闻称蜕但称樵」诏书曾下于大中年间,不闻称刘蜕只称孙樵。

「犠樽弃沟俱害性,此理要以达观超」牺樽弃于沟渠都损害本性,此理要以达观来超越。

「封文为冢嬉笑怒,恚不人知防鬼妬」封文为冢嬉笑怒骂,恼怒不为人知还防鬼妒。

「高岸为谷谷为陵,磨灭可无千载虑」高岸变为深谷深谷变为丘陵,磨灭之事可无千载之虑。

「向来述作等俳谐,传与不传何有哉」向来述作等同于俳谐,传与不传有什么关系。

「六经排孔讳服郑,未胜咸阳一炬灰」六经排孔讳服郑,未胜过咸阳一炬之灰。

「虚名误人箕斗尔,引调狙公嗔与喜」虚名误人不过如箕星斗星,引调狙公的嗔怒与喜悦。

「已嗤地下有修文,更笑楼成能作记」已嗤笑地下有修文之人,更笑楼成后能作记。

艺术手法
全诗以刘蜕文冢为引,议论文章与名声的虚幻。

"六经排孔讳服郑,未胜咸阳一炬灰"以秦始皇焚书之典写经典的脆弱。

"虚名误人箕斗尔"以箕星斗星之小喻虚名之微,精辟而冷峻。

总体评价
此诗以吊文冢为题,将文章的不朽与名利的虚幻交织。诗人不取对刘蜕的同情,而以达观的议论写对文章与名声的超越,格调冷峻而深刻。

相关诗词