刘林夫以诸公送行诗轴见示作此

宋 · 李流谦

译文

我思在何许,却立望高丘。

我的思念在何处?退步伫立眺望高丘。

手持金错刀,美人不可求。

手握金错刀,美好的知音却不可寻求。

此意恐蹉跎,怅然生百忧。

这份心意恐怕要白白虚度,怅然间生出百般忧愁。

嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩。

嘉鱼快乐地沿着沙洲游弋,活泼跳跃不肯上钩。

燥湿各天性,万生难其俦。

干燥和潮湿各有天性,万物之中很难找到志同道合的伴侣。

乔木怀故家,日星藻皇猷。

高大的乔木怀恋故土,日星的光辉照耀着宏伟的谋略。

吾欲征文献,庶以充淹留。

我想征考文献典籍,或许可以借此充实滞留的时光。

鼓钟侑大烹,其乐有此不。

击鼓鸣钟佐以盛大的宴席,其中的快乐能比得上这吗?

江黄预坛坫,斋明盛阳秋。

江国和黄国参与盟会,斋戒明洁以行盛大的典礼。

义合在一朝,如新嗤白头。

情义相合只在一朝之间,新交却嘲笑白头老友。

赏析

题解
此诗因刘林夫出示诸公送行诗轴而作。诗人见诗轴触发感慨,以"金错刀""美人"喻所追求的理想,以"嘉鱼乐循渚"喻各安其性,以"义合在一朝"论交友之真,寄寓了对知音难觅的感慨。

逐句解读
「我思在何许,却立望高丘」我的思念在哪里,退后站立遥望高丘。

「手持金错刀,美人不可求」手持金错刀,美好的人却不可求得。

「此意恐蹉跎,怅然生百忧」此意恐怕要蹉跎虚度,怅然生出百般忧虑。

「嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩」嘉鱼乐于沿着水渚游弋,活泼泼地不受钩饵之诱。

「燥湿各天性,万生难其俦」干燥与潮湿各是其天性,万物生灵很难找到同俦。

「乔木怀故家,日星藻皇猷」乔木还怀恋故家,日星藻饰着皇家的谋猷。

「吾欲征文献,庶以充淹留」我想征考文献,庶几用来充实淹留的时光。

「鼓钟侑大烹,其乐有此不」鼓钟伴以大烹之食,快乐有比这更甚的吗。

「江黄预坛坫,斋明盛阳秋」江国黄国参与坛坫之盟,斋明盛大于阳秋之会。

「义合在一朝,如新嗤白头」道义相合在于一朝之遇,如新交之交却讥笑白头之交。

艺术手法
全诗以"金错刀"与"美人"的意象组合开篇,取《古诗十九首》之调,营造出追寻而不得的惆怅氛围。

"嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩"以鱼的自由游弋喻不受利诱的人格,意象生动。

"义合在一朝,如新嗤白头"以议论作结,提出道义之交可以超越时间,立意新颖。

总体评价
此诗由诗轴引发感慨,将个人对理想的追求与对友情的思考融为一体。诗人善于以比喻和典故表达深意,语言典雅而情感真切,是一首有思想深度的抒情诗。

相关诗词