林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之

宋 · 李流谦

译文

瓠肥不必缘糠核,倒床鼾睡掀四壁。

瓠瓜肥大不必是因为吃了糠核,倒头鼾睡声掀动四壁。

饭山诗好自应瘦,骑省赋成发先白。

孟浩然诗好自然应当消瘦,潘岳写成悼亡赋头发先白。

公子翩翩钟鼎家,宜有骚人歌锦瑟。

公子翩翩出身钟鼎富贵之家,应当有骚人来歌咏锦瑟之华美。

数从癯儒弄文字,坐令二竖喜投隙。

数次跟随瘦弱的儒者摆弄文字,坐使病魔二竖喜得空隙侵入。

药裹关心始置之,往往呻吟出圭璧。

药包牵挂在心才开始放下它,往往在呻吟中写出圭璧般的诗文。

由来物理论根种,虎生则斑鹰则击。

由事物的道理推论根本种性,虎生来就有斑纹鹰生来就会搏击。

浣肠濯胃固佳手,愈风却痁非此力。

洗肠涤胃固然是妙手,但治愈风疾退去痁疾并非此力。

东风吹园花正开,新禽向人语磔磔。

东风吹拂园中花朵正盛开,新来的鸟儿向人磔磔鸣叫。

疾来相就破除之,万事可拚春可惜。

疾病来时就将它破除,万事都可以拚弃只有春天不可辜负。

赏析

题解
此诗贺林夫病愈。诗人以"瓠肥不必缘糠核"的幽默起笔,写文人之病往往因穷愁而非体弱,又以"由来物理论根种"的哲思写天性之不可移,末以"疾来相就破除之,万事可拚春可惜"的达观收束。

逐句解读
「瓠肥不必缘糠核,倒床鼾睡掀四壁」瓠瓜肥大不必因为糠核,倒床鼾睡掀动四壁。

「饭山诗好自应瘦,骑省赋成发先白」饭山之诗好自然应当消瘦,骑省之赋写成头发先白。

「公子翩翩钟鼎家,宜有骚人歌锦瑟」公子翩翩出自钟鼎之家,宜有骚人歌锦瑟之美。

「数从癯儒弄文字,坐令二竖喜投隙」数次跟着瘦儒摆弄文字,坐令二竖之疾喜得空隙侵入。

「药裹关心始置之,往往呻吟出圭璧」药包关心才放下它,往往呻吟中出产圭璧般的诗篇。

「由来物理论根种,虎生则斑鹰则击」由事物的道理论根种,虎生来就有斑纹鹰生来就会搏击。

「浣肠濯胃固佳手,愈风却痁非此力」洗肠涤胃固然是妙手,但治愈风疾退去痁疾并非此力。

「东风吹园花正开,新禽向人语磔磔」东风吹拂园中花正盛开,新鸟向人磔磔鸣叫。

「疾来相就破除之,万事可拚春可惜」疾病来时相就破除它,万事可以拚弃只有春天可惜。

艺术手法
全诗以"饭山诗好自应瘦"的幽默写文人之病的根源。

"虎生则斑鹰则击"以天性之喻写文学天赋的不可移。

"万事可拚春可惜"以拚弃万事唯惜春光的达观收束,格调轻松而不失深意。

总体评价
此诗以贺病愈为线索,将文人之病的调侃与天性之论的哲思交织。诗人不取正经的慰问,而以幽默的笔调写来,风趣中见出对友人的真切关怀。

相关诗词