李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一

宋 · 李流谦

译文

花气浓熏坞,藤稍密荫桥。

花香浓郁地熏染了山坞,藤梢密密地遮荫了小桥。

但须樽有酒,未问印垂腰。

只需要杯中有酒,不必过问官印是否垂于腰间。

芳草晚尤碧,好山晴更遥。

芳草在傍晚格外碧绿,美好的山峦在晴天更加遥远。

太阿真宝剑,不必夜干霄。

太阿是真正的宝剑,不必在夜晚直冲云霄。

赏析

题解
此为《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首》第一首,写春日闲居的惬意。花气浓熏坞、藤梢密荫桥,但须樽有酒、未问印垂腰,芳草晚尤碧、好山晴更遥,末联以"太阿真宝剑,不必夜干霄"写人才的自信。

逐句解读
「花气浓熏坞」——花气浓郁地熏染着山坞,「藤稍密荫桥」——藤梢浓密地遮蔽着桥梁。

「但须樽有酒」——只须杯中有酒,「未问印垂腰」——不去问官印是否垂在腰间,写重酒轻官。

「芳草晚尤碧」——芳草到了傍晚格外碧绿,「好山晴更遥」——好山在晴天看来更加遥远。

「太阿真宝剑」——太阿剑是真正的宝剑,「不必夜干霄」——不必在夜里冲射云霄来证明其锋芒,喻真才不必张扬。

艺术手法
全诗以"景—志—远—论"为线索。首联"花气浓熏坞"与"藤稍密荫桥"以浓与密的感官写春日的繁盛,"熏"字写嗅觉的浸染,"荫"字写视觉的遮蔽。颔联"但须樽有酒"与"未问印垂腰"以酒与印的对比写价值取向——有酒即可而不求为官,"但须"的满足与"未问"的淡然构成闲居的心态。颈联"芳草晚尤碧"与"好山晴更遥"以晚与晴写美景的时空变化——草到傍晚更碧,山在晴天更遥,"尤"与"更"写出美景在特定条件下的增色。尾联"太阿真宝剑"以名剑喻人才,"不必夜干霄"以不必炫技写真才的本质——真正的宝剑不需要在夜间炫耀锋芒,真正的人才也不必刻意表现。

总体评价
此诗写闲居而不消沉,"太阿真宝剑,不必夜干霄"一联最为警策,以宝剑之喻写人才的自信与从容——真才不必自炫,格调高昂。

相关诗词