离合州驿晚宿茆城驿

宋 · 李流谦

译文

稍喜川原豁,遥看草树明。

稍稍欢喜川原开阔起来,远看草树一片明亮。

恶滩犹梦怖,平地始身轻。

险恶的滩头还在梦中感到恐惧,到了平地才觉得身体轻快。

场圃收遗秉,沟塍劝早耕。

打谷场上收捡遗留的禾束,田间沟垄旁劝人及早耕种。

得归万事好,漂泊岂人情。

能够回到家中万事都好,漂泊在外岂是人之常情。

赏析

题解
此诗离合州驿晚宿茆城驿。诗人以"得归万事好,漂泊岂人情"写归家的喜悦与漂泊的无奈。

逐句解读
「稍喜川原豁,遥看草树明」稍稍欢喜川原开阔,远看草树明亮。

「恶滩犹梦怖,平地始身轻」险恶的滩头还在梦中恐惧,到了平地才觉得身体轻快。

「场圃收遗秉,沟塍劝早耕」场圃中收捡遗留的禾束,沟塍间劝人及早耕种。

「得归万事好,漂泊岂人情」能够归家万事都好,漂泊岂是人所情愿。

艺术手法
全诗以"恶滩犹梦怖,平地始身轻"以恶滩与平地的对比写旅途的危险与安全。

"得归万事好,漂泊岂人情"以归家与漂泊的对比写对归家的渴望,收束质朴而真挚。

总体评价
此诗以宿驿为题,写归家的喜悦与漂泊的无奈。诗人不取铺叙的写法,而以"漂泊岂人情"的直白写对漂泊的厌倦,格调质朴而有真情。

相关诗词