立春日有感用彦博韵

宋 · 李流谦

译文

双毂行天不停辔,世间那得西流水。

日月双轮在天空中奔驰不停下缰绳,世间哪里有向西倒流的水。

麻姑昨夜呼我饮,笑说海尘飞几几。

麻姑昨夜叫我去饮酒,笑着说海上尘土已经飞起多少回了。

百年半见韶华浓,不妨老子颊仍红。

百年人生已过了一半春光正浓烈,不妨我这老翁双颊依然红润。

人生万事有起伏,缓听高歌酌春醁。

人生万事都有起有伏,慢慢听着高歌斟饮春日美酒。

赏析

题解
此诗立春日有感,用彦博韵。诗人以"双毂行天不停辔"写时光的飞逝,又以"百年半见韶华浓"的达观写人生的享受,格调轻快而不失深意。

逐句解读
「双毂行天不停辔,世间那得西流水」双毂行天不停缰辔,世间哪里有西流之水。

「麻姑昨夜呼我饮,笑说海尘飞几几」麻姑昨夜呼我饮酒,笑说海尘已经飞了多少回。

「百年半见韶华浓,不妨老子颊仍红」百年之中半见韶华浓郁,不妨老子双颊仍然红润。

「人生万事有起伏,缓听高歌酌春醁」人生万事有起有伏,缓缓听高歌酌春醁之酒。

艺术手法
全诗以"双毂行天不停辔"的比喻写时光的不返。

"麻姑昨夜呼我饮"以麻姑仙人的神话写时间的漫长与短暂。

"人生万事有起伏,缓听高歌酌春醁"以缓听高歌的闲适化解万事的起伏,达观而自在。

总体评价
此诗以立春感怀为题,将时光的飞逝与人生的达观交织。诗人不取伤春的老路,而以"不妨老子颊仍红"的自豪与"缓听高歌酌春醁"的闲适写对时光的态度,格调轻快而意蕴悠远。

相关诗词