口占

宋 · 李流谦

译文

午照当窗树影疎

午后阳光照在窗前树影稀疏

静听㶁㶁水鸣除

静静听着潺潺流水声在台阶旁响

便将一日平分了

便将一天的时间对半平分

半用酣眠半读书

一半用来酣睡一半用来读书

赏析

题解
此诗题名"口占",即随口吟成。写午后窗前闲居的日常生活:树影疏落、水声潺湲,一日之时光一半酣眠一半读书,平分了闲适与充实。全诗语言轻快,意境清雅,写出了理想的生活节奏。

逐句解读
「午照当窗树影疎」——午后的阳光照在窗前树影稀疏,"午照"点明时间,"树影疎"写光影之美,正午时分树影最为疏朗。

「静听㶁㶁水鸣除」——静静听着潺潺的流水声在台阶旁鸣响,"㶁㶁"拟水声,"除"即台阶,水声是听觉,与前句的视觉互补。

「便将一日平分了」——便将一天的时间平分了,"平分"写对时间的从容安排,不急不缓。

「半用酣眠半读书」——一半用来酣睡一半用来读书,"酣眠"是身体之闲,"读书"是精神之适,身心各得其所。

艺术手法
一、感官交替:树影是视觉,水声是听觉,视听结合写出午后的宁静之美。二、对仗天然:"半酣眠"与"半读书"自然对仗,身体与精神的平衡恰到好处。三、节奏舒缓:全诗句式舒缓,用词平淡,与所写的闲适生活节奏一致。

总体评价
此诗以"平分"二字写一日之安排,最为洒脱——不争朝夕,不废光阴,酣眠与读书各占一半,身心俱足。

"便将"二字尤见轻快,不是苦心安排而是随意为之。全诗如一阵午后清风,读来令人心旷神怡。

相关诗词