客中二绝 其二

宋 · 李流谦

译文

角声定自与谁语

角声一定是在与谁自言自语

月色不应无为明

月色不该是无缘无故地照亮

已作杨花着泥久

已如杨花落入泥土很久了

无多心事惹愁生

没有多少心事来惹生愁绪了

赏析

题解
此为《客中二绝》第二首,写客中秋夜的无聊与淡然。角声与谁语、月色不为谁明,已是落花着泥久无多心事惹愁,写出了从多愁到无愁的精神转变——不是不愁而是愁已消磨殆尽。

逐句解读
「角声定自与谁语」——角声一定是自己在与谁说话,"定自"写角声之孤独——无人可语只能自语,也暗喻诗人自己。

「月色不应无为明」——月色不应该无目的地照耀,"不应无为明"写月光之空照——不为谁而明,只是自行其是,与人无关。

「已作杨花着泥久」——已如杨花落泥很久了,"杨花着泥"喻漂泊者终于安定,也喻心之不再飞扬——落花着泥便不再飞了。

「无多心事惹愁生」——没有多少心事来惹生愁绪,"无多"写心事之少——不是无愁而是愁的心力已尽,不想再愁了。

艺术手法
一、以景喻人:角声之自语、月色之空明都是客中孤独的投射,以景写人不着痕迹。二、比兴结合:杨花着泥是比,写自身之安顿;惹愁生是兴,写心境之平淡。三、否定之否定:"无多心事"不是没有心事而是心事已少,比"有心事"更见消磨之深。

总体评价
"已作杨花着泥久,无多心事惹愁生"二句写出了从多愁到少愁的转变。杨花着泥是认命——不再飘了;无多心事是放弃——不想愁了。这不是豁达而是消磨——愁的心力已经被漂泊耗尽了。全诗以角声月色的空寂起兴,以杨花着泥的心境收束,写出了客中最深层的疲惫。

相关诗词