绝句 其一

宋 · 李流谦

译文

围炉独拥夜深红,已是摧颓一老翁。

深夜独拥火炉看着炭火通红,已是衰老颓唐的一个老翁。

断简半披还半掩,如今不作蠹书虫。

残缺的书简半打开又半掩着,如今再也不做那蛀书的虫子了。

赏析

题解
此为《绝句》第一首,写老翁寒夜拥炉读书的场景。诗人已届摧颓之年,围炉独坐,断简半披半掩,虽仍读书却已不作蠹书虫,含蓄地表达了对读书生涯的回顾与自省。

逐句解读
「围炉独拥夜深红」——围着火炉独自拥坐夜深炉火通红,"夜深红"写炉火之旺与夜之深的对比,孤寂中有温暖。

「已是摧颓一老翁」——已经是衰颓不振的一个老翁,"摧颓"写精力之衰退,"已是"确认了老之已至的事实。

「断简半披还半掩」——残缺的书简半翻开又半掩上,"断简"写书之残旧,"半披半掩"写阅读之随意,不再如年轻时那样用功。

「如今不作蠹书虫」——如今不再做蠹书虫了,"蠹书虫"即书蠹,比喻只会读书而不通世务的人,"不作"是自省也是自嘲——年轻时埋头苦读,如今已觉悟读书不是人生的全部。

艺术手法
一、细节传神:"半披还半掩"写读书之姿态极为精准,不是全神贯注而是半读半歇,正是老翁的状态。二、比喻自况:"蠹书虫"是自嘲也是自省,曾经埋头书卷如虫蛀纸,如今觉悟而不再如此。三、氛围营造:夜深、独拥、炉红、摧颓、断简,这些意象共同营造出一种苍凉而温暖的暮年氛围。

总体评价
此诗写暮年读书之境最为真切。

"半披还半掩"五字写尽了老翁读书的随意与倦怠,与年轻时"蠹书虫"式的苦读形成鲜明对比。

"如今不作"不是放弃读书,而是不再以读书为唯一,这种觉悟是年龄带来的必然,也是人生的进步。全诗苍凉而不悲凉,温暖中含淡淡的自嘲。

相关诗词