寄张珍甫殿院 其一

宋 · 李流谦

译文

自是清华选,尝怀宿昔期。

自然是清华之选出身,常怀有昔日的期望。

高名推不去,异产买无赀。

高尚的名望推辞不掉,非凡的才具千金难买。

一日风云遇,千年简牍随。

一旦风云际会得遇明时,千年史册简牍便随之留名。

岷峩添岌嶪,袖里着安危。

岷山峨眉更加高峻,袖中藏着安邦定国的良策。

赏析

题解
此诗寄张珍甫殿院五首其一。诗人以"自是清华选"写张珍甫的清贵身份,又以"岷峩添岌嶪,袖里着安危"写其胸中自有安邦之策。

逐句解读
「自是清华选,尝怀宿昔期」自然是清华之选,常怀昔日之期。

「高名推不去,异产买无赀」高名推辞不去,异产购买无资。

「一日风云遇,千年简牍随」一日风云际遇,千年简牍随之。

「岷峩添岌嶪,袖里着安危」岷峨更加岌嶪,袖中藏着安危之策。

艺术手法
全诗以"高名推不去"写名望之高。

"袖里着安危"以袖中藏安危之策写张珍甫的才能与担当,比喻精妙。

总体评价
此诗以寄殿院为题,写张珍甫的清贵与才能。诗人善于以精练的语言写友人的品格,格调端庄而有分量。

相关诗词