寄张珍甫殿院 其四

宋 · 李流谦

译文

只有肝尝露,初无舌悔扪。

只有肝胆相照赤诚表露,从来未曾因多言而后悔扪舌。

法行功罪竦,令重阙庭尊。

法令施行功过令人肃然,政令庄重朝廷威仪尊崇。

尽变媮谀俗,仍关佞幸门。

尽力改变苟且阿谀的风俗,仍然要关闭佞幸之门。

书生在蓬荜,此事付能言。

书生身处蓬门荜户,这些事只能交给善于建言的人。

赏析

题解
此诗寄张珍甫殿院五首其四。诗人以"尽变媮谀俗,仍关佞幸门"写谏官改变风俗的使命。

逐句解读
「只有肝尝露,初无舌悔扪」只有肝胆尝为暴露,起初没有出言后悔而扪舌。

「法行功罪竦,令重阙庭尊」法令施行功罪使人竦然,命令重大阙庭尊崇。

「尽变媮谀俗,仍关佞幸门」尽变偷薄阿谀的习俗,还须关上佞幸之门。

「书生在蓬荜,此事付能言」书生身处蓬荜之中,此事托付给能言之士。

艺术手法
全诗以"只有肝尝露"写赤诚之心。

"尽变媮谀俗,仍关佞幸门"以变俗与关门的对举写谏官的使命。

"此事付能言"以书生的谦逊写对谏官的托付。

总体评价
此诗以寄谏官为题,写对改变风俗的期望。诗人以书生的谦逊写对谏官的托付,格调庄重而有期许。

相关诗词