寄彦博二首 其二

宋 · 李流谦

译文

世途今若此,吾道竟何如。

世道如今竟成了这个样子,我们的道究竟该怎么办。

学古疑无用,谋身忌太疎。

学习古人之道怀疑没有用处,为自身谋划又忌讳太过疏阔。

引杯空慷慨,看镜独踌躇。

举杯饮酒只是空有慷慨激昂,照镜子独自徘徊犹豫。

千万胸中语,因人略寄书。

胸中有千言万语,只能借他人之便略寄一封书信。

赏析

题解
此为《寄彦博二首》第二首,继续寄赠友人,但笔调转为深沉感慨。面对世道如此,自问吾道何如,学古疑无用、谋身忌太疏,举杯空有慷慨、照镜独自踌躇,千万胸中语只能因人略寄书信,写出文人在乱世中的困惑与无奈。

逐句解读
「世途今若此」——世道如今竟成了这个样子,「吾道竟何如」——我们的道究竟该怎么办,面对世道的无奈自问。

「学古疑无用」——学习古人之道怀疑没有用处,「谋身忌太疎」——为自身谋划又忌讳太过疏阔,进退两难。

「引杯空慷慨」——举杯饮酒只是空有慷慨激昂,「看镜独踌躇」——照镜子独自徘徊犹豫,感慨年华与抱负。

「千万胸中语」——胸中有千言万语,「因人略寄书」——只能借他人之便略寄一封书信。

艺术手法
全诗以"问—疑—慨—寄"为线索,情感层层递沉。首联以"若此"与"何如"的双重疑问开篇,写出面对世道的茫然。颔联"学古疑无用"与"谋身忌太疎"以否定式对仗写出文人的困境:学古之道却被现实证明无用,谋身之计又因疏阔而不切实际,理想与现实的双重失落。颈联"引杯空慷慨"的"空"字与"看镜独踌躇"的"独"字互为映衬——慷慨是空的,踌躇是独的,外在的豪情与内心的犹疑形成鲜明对比。尾联"千万"与"略"的数量对比最为沉痛——胸中千万语却只能略寄一纸,言不尽意的无奈。

总体评价
此诗写出宋代文人在乱世中的普遍困境:学古之道与现实脱节,谋身之计又觉可耻。颈联"空慷慨""独踌躇"最为感人,外在的激昂掩盖不了内心的犹疑。尾联"千万"与"略"的对比将言不尽意的遗憾写得刻骨铭心。

相关诗词