寄送张雅州二首 其一

宋 · 李流谦

译文

融和盎盎上双眉,旷度真成万顷陂。

融和之气盎然浮上双眉,旷达的度量真如万顷陂塘。

岱华自高元地势,球琳不琢本天姿。

泰山华山之高本就是地势使然,美玉不雕琢本是天然之姿。

地方千里我无事,春满万家人不知。

地方千里我无所事事,春满万家百姓却不觉得。

预作去思无限意,攀辕送处似迎时。

预先做好了无尽的去思之意,攀着车辕送别之处如同迎接之时。

赏析

题解
此为《寄送张雅州二首》第一首,赞张雅州的度量与政绩。融和盎盎上双眉、旷度真成万顷陂,岱华自高元地势、球琳不琢本天姿,地方千里我无事、春满万家人不知,预作去思无限意、攀辕送处似迎时,写张雅州的度量与无为而治。

逐句解读
「融和盎盎上双眉」——融和之气盎然浮上双眉——和蔼之态,「旷度真成万顷陂」——旷达的度量真如万顷陂塘——胸襟广阔。

「岱华自高元地势」——泰山华山之高本就是地势使然——才高出于天然,「球琳不琢本天姿」——美玉不雕琢本是天然之姿——品性出于天成。

「地方千里我无事」——地方千里我无所事事——无为而治,「春满万家人不知」——春满万家百姓却不觉得——化雨无声。

「预作去思无限意」——预先做好了无尽的去思之意——百姓的思念,「攀辕送处似迎时」——攀着车辕送别之处如同迎接之时——民心的归向。

艺术手法
全诗以"度—才—治—思"为线索。首联"融和盎盎上双眉"以融和之气写友人的和蔼,"旷度真成万顷陂"以万顷陂塘写度量的广阔——心如万顷之陂。颔联"岱华自高元地势"以岱华之高写才华的天然——高出于地势而非人力,"球琳不琢本天姿"以美玉不琢写品性的天然——天然而非雕琢。颈联"地方千里我无事"以无事写无为而治——治而不扰,"春满万家人不知"以人不知写治之无声——如春之化物而人不觉。尾联"预作去思无限意"以去思写百姓的不舍——还未走已在思念,"攀辕送处似迎时"以攀辕如迎写民心的热切——送别如迎接。

总体评价
此诗以寄送写对张雅州的赞颂,"地方千里我无事,春满万家人不知"一联以无事与不知写无为而治的最高境界最为精妙。

"攀辕送处似迎时"以送如迎写民心的热切,含蓄而有力。

相关诗词