寄送石钧父二首 其二

宋 · 李流谦

译文

再见非无分,相逢自昔缘。

再次相见并非没有缘分,相逢自然是昔日的因缘。

牛峰留满岁,鹤峤别经年。

在牛峰停留了整整一年,在鹤峤分别已过经年。

师友今尤惜,书题远尚传。

师友之情如今更加珍惜,书信题字虽远仍在传递。

蔡山连越巂,细认落鸿边。

蔡山连接着越巂之地,仔细辨认落鸿之畔。

赏析

题解
此诗寄送石钧父二首其二。诗人以"师友今尤惜,书题远尚传"写对师友的珍惜与书信的往还。

逐句解读
「再见非无分,相逢自昔缘」再见并非没有缘分,相逢本自昔日的因缘。

「牛峰留满岁,鹤峤别经年」牛峰留满一年,鹤峤分别已过经年。

「师友今尤惜,书题远尚传」师友如今尤其珍惜,书信题字虽远尚且传到。

「蔡山连越巂,细认落鸿边」蔡山连接着越巂,仔细辨认落鸿之边。

艺术手法
全诗以"再见非无分,相逢自昔缘"以缘分的观念写友情的必然。

"师友今尤惜,书题远尚传"以师友的珍惜与书信的传寄写友情的深厚。

总体评价
此诗以寄送为题,写对师友的珍惜与友情的深厚。诗人不取空泛的赞美,而以缘分的观念与书信的往还写友情的具体,格调真挚而有深情。

相关诗词