即事

宋 · 李流谦

译文

畏热客不来,习懒我倦出。

因为怕热客人不来拜访,习惯了懒散我也懒得出门。

爱闲闲不彻,一日如两日。

喜爱清闲却闲得不够彻底,一天漫长得如同两天。

晚风生微凉,佳月挂西壁。

晚风吹来微微的凉意,一轮佳月挂在西边的天空。

谁为无事人,共此可怜夕。

谁是那个无事在身的人,来与我共度这可人的夜晚。

赏析

题解
此诗为李流谦即事抒怀之作,短短四句,写夏日傍晚闲居之趣。诗人在暑热中无人来访,自己也懒于出门,却又爱闲不得闲,直到晚风凉月来临,方才感到一丝慰藉。语言简淡,意趣悠长。

逐句解读
「畏热客不来,习懒我倦出」因怕热客人不来,习惯懒散我也懒得出门。

「爱闲闲不彻,一日如两日」喜爱清闲却闲不彻底,一天觉得像两天般漫长。

「晚风生微凉,佳月挂西壁」晚风吹来微微凉意,一轮明月挂在西边墙壁般的天空。

「谁为无事人,共此可怜夕」谁是那个无事之人,能与我共度这可人的夜晚。

艺术手法
全诗以"畏热"与"习懒"对起,内外相应,点出闲居的原因。

"爱闲闲不彻"是全诗关键句,看似矛盾实则是真实心境——想闲却又闲不住,一日如两日般漫长难熬。

"晚风生微凉,佳月挂西壁"以景转折,由烦闷转为清凉,"挂"字精妙,将月亮写得如画悬壁。结句以问收束,既是寻觅同调,也是自赏孤独。

总体评价
此诗虽短,却曲尽闲居之趣。前半写闲而不得闲的烦闷,后半写凉风明月带来的转机,一抑一扬之间,将夏夜闲居的微妙心理写得恰到好处。语言淡雅有味,是小诗中的佳作。

相关诗词