丰都驿呈任子厚诗二首 其一

宋 · 李流谦

译文

三家笑荒陋,十日寄萧条。

几户人家嘲笑这里荒凉简陋,我寄居十日倍感萧条冷落。

破户无人掩,寒炉折竹烧。

破旧的房门无人来掩上,寒冷的炉灶只能折竹枝来烧。

青灯不废卷,白酒未空瓢。

青灯之下不曾放下书卷,白酒尚未喝空酒瓢。

伴我能于此,他年定久要。

能在这般境地陪伴我的,他年定当铭记这久远之约。

赏析

题解
此诗丰都驿呈任子厚诗二首其一。诗人以"破户无人掩,寒炉折竹烧"写驿站的荒凉,又以"伴我能于此,他年定久要"写对友人的珍惜。

逐句解读
「三家笑荒陋,十日寄萧条」三家之人笑其荒陋,十日寄身于萧条之中。

「破户无人掩,寒炉折竹烧」破户无人掩门,寒炉中折竹来烧。

「青灯不废卷,白酒未空瓢」青灯之下不废读书,白酒尚未空了瓢。

「伴我能于此,他年定久要」能在此处相伴我,他年定有长久之约。

艺术手法
全诗以"破户无人掩,寒炉折竹烧"的白描写驿站的荒凉。

"青灯不废卷"以青灯读书写精神的充实。

"伴我能于此,他年定久要"以久要之约写对友人的珍惜,收束真挚而温暖。

总体评价
此诗以驿站为题,写驿站的荒凉与友人的珍贵。诗人不取铺叙的写法,而以白描的手法写荒凉中的温暖,格调质朴而有真情。

相关诗词