丰都驿呈任子厚诗二首 其二

宋 · 李流谦

译文

书坏无全牍,衣濡有裂缯。

书籍损坏没有完整的简牍,衣服潮湿有破裂的缯帛。

倦梳晨起发,祗曲昼眠肱。

疲倦得懒得梳理早晨的头发,白天曲着胳膊打盹。

客路行将了,家山唤得譍。

客路行走将要结束了,家乡的山仿佛在应声呼唤。

焚香谢僊佛,宵梦已先凭。

焚香感谢仙佛保佑一路平安,夜中的梦已经先凭信了归家之期。

赏析

题解
此诗丰都驿呈任子厚诗二首其二。诗人以"客路行将了,家山唤得譍"写归途的将尽与家山的呼应。

逐句解读
「书坏无全牍,衣濡有裂缯」书籍损坏没有完整的简牍,衣服潮湿有破裂的缯帛。

「倦梳晨起发,祗曲昼眠肱」疲倦得懒得梳理晨起的头发,白天曲臂而眠。

「客路行将了,家山唤得譍」客路行走将要结束,家山仿佛在应声呼唤。

「焚香谢僊佛,宵梦已先凭」焚香感谢仙佛保佑,夜梦已经先凭信了。

艺术手法
全诗以"书坏无全牍,衣濡有裂缯"的白描写旅途的艰辛。

"客路行将了,家山唤得譍"以客路的将尽与家山的呼应写归途的喜悦。

"宵梦已先凭"以梦的先验写对归家的确信,收束温暖而有喜意。

总体评价
此诗以驿站为题,写旅途的艰辛与归家的喜悦。诗人以白描的手法写旅途的艰辛,又以"家山唤得譍"的喜悦写归途的将尽,格调质朴而有真情。

相关诗词