费文达除夔漕作此贺之三首 其三

宋 · 李流谦

译文

刻鹄工夫愧不量,弓裘遗绪可能忘。

刻鹄的工夫自愧没有量力而行,祖传的弓裘遗业怎能忘记。

一廛未遂耕桑计,半世空磨翰墨场。

一处田宅未能实现耕桑的计划,半辈子白白在翰墨场中消磨。

桐烬偶收非有意,璧瑕误指亦何伤。

桐木余烬偶然收拾并非有意,璧玉瑕疵被误指又有什么伤害。

霜松不学闲桃李,报答东君日月长。

霜松不像闲逸的桃李那样争春,报答春神的日子漫长久远。

赏析

题解
此为《费文达除夔漕作此贺之三首》第三首,写对费文达的勉励与自勉。刻鹄工夫愧不量、弓裘遗绪可能忘,一廛未遂耕桑计、半世空磨翰墨场,桐烬偶收非有意、璧瑕误指亦何伤,霜松不学闲桃李、报答东君日月长,写对家业的继承与对仕途的坚持。

逐句解读
「刻鹄工夫愧不量」——刻鹄的功夫愧于不自量——刻鹄不成尚类鹜,「弓裘遗绪可能忘」——弓裘的家传遗绪怎能忘记——弓裘指家传之业。

「一廛未遂耕桑计」——一廛之地还未实现耕桑的计划——未能归农,「半世空磨翰墨场」——半生白白在翰墨场中磨砺。

「桐烬偶收非有意」——桐木余烬偶尔收藏并非有意——用蔡邕听桐木燃烧之声而取为琴之典,「璧瑕误指亦何伤」——璧玉上的瑕疵被人误指又有何妨——瑕不掩瑜。

「霜松不学闲桃李」——霜松不学那闲散的桃李——松与桃李的对比,「报答东君日月长」——报答东君春神的日子还很长。

艺术手法
全诗以"承—憾—达—志"为线索。首联"刻鹄工夫愧不量"以刻鹄写对自己的谦评——虽不能及但仍努力,"弓裘遗绪可能忘"以弓裘写家业的传承——不可忘。颔联"一廛未遂耕桑计"以未遂写归农的未成,"半世空磨翰墨场"以空磨写仕途的徒劳——归农不得而仕途无功。颈联"桐烬偶收非有意"以桐烬写偶然的收获——不经意中得到好琴,"璧瑕误指亦何伤"以璧瑕写无伤大雅的批评——小瑕不掩大瑜。尾联"霜松不学闲桃李"以霜松与桃李写不同的品格——霜松岁寒不凋而桃李春开即谢,"报答东君日月长"以报答东君写坚持的信念——松虽不如桃李灿烂但报春之日更长。

总体评价
此诗以贺升迁写对家业的继承与品格的坚守,"霜松不学闲桃李,报答东君日月长"一联以霜松与桃李写品格的高下最为有力。

"桐烬偶收非有意,璧瑕误指亦何伤"以偶然与无伤写豁达,意境通脱。

相关诗词