访杨少虞得小诗并呈才夫

宋 · 李流谦

译文

坐遭飞埃瞇双目,不应更到琅玕腹。

坐着被飞扬的尘土眯了双眼,不应再深入竹林深处。

青山为人作御侮,对面亭亭削苍玉。

青山为人做了抵御风尘的屏障,对面的山峰亭亭如削出的苍玉。

公子翩翩故自佳,我来空叹驹局促。

公子风度翩翩自然是佳,我来此空叹如驹马般局促不安。

抱冰嚼雪岂能清,火里芙蕖初出浴。

抱冰嚼雪岂能算是真正的清绝,如火中芙蓉初出浴般才是真正的超凡。

赏析

题解
此诗访杨少虞得小诗并呈才夫。诗人以"青山为人作御侮"的拟人写山的屏障之美,又以"火里芙蕖初出浴"的比喻写高洁品格。

逐句解读
「坐遭飞埃瞇双目,不应更到琅玕腹」坐遭飞尘眯了双目,不应更进入琅玕之腹。

「青山为人作御侮,对面亭亭削苍玉」青山为人做了御侮的屏障,对面亭亭如削的苍玉。

「公子翩翩故自佳,我来空叹驹局促」公子翩翩自然是佳,我来空叹如驹之局促。

「抱冰嚼雪岂能清,火里芙蕖初出浴」抱冰嚼雪岂能清绝,如火中芙蓉初出浴。

艺术手法
全诗以"青山为人作御侮"的拟人写山的保护之美。

"对面亭亭削苍玉"以削玉的比喻写山的挺拔。

"火里芙蕖初出浴"以火中芙蓉的比喻写高洁品格在逆境中更显珍贵,收束精妙。

总体评价
此诗以访友为题,将山的意象与品格的比喻交织。诗人不取寻常的访友诗,而以"火里芙蕖"的比喻写高洁的品格,格调清奇而有深意。

相关诗词