二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其二

宋 · 李流谦

译文

长桥纳纳袅东风

长桥绵延伸展东风袅袅轻拂

倒射斜阳千丈红

水面倒映的斜阳放射出千丈红光

晚色自佳人不见

暮色虽美佳人却不在身旁

青山翠雾碧波中

青山笼罩在翠雾和碧波之中

赏析

题解
此为观海棠绝句第二首,从海棠转向写庄外长桥夕照的壮丽景色。长桥、东风、斜阳、青山、翠雾、碧波构成一幅色彩斑斓的黄昏画卷,而佳人不见的惆怅为这幅画增添了一层情感的底色。

逐句解读
「长桥纳纳袅东风」——长桥绵延东风袅袅吹拂,"纳纳"写桥之长远舒展,"袅"写风之轻柔拂动。

「倒射斜阳千丈红」——倒映的斜阳光芒千丈红艳,"倒射"写夕阳映照水面再反射之光,"千丈红"极言夕照之壮观。

「晚色自佳人不见」——晚色虽美而佳人却不见,"晚色自"写景之美自在,"佳人不见"写人之不在,景在人空之憾。

「青山翠雾碧波中」——青山笼罩在翠雾碧波之中,三个色彩词"青""翠""碧"叠加,写出暮色中山水交融的层次美。

艺术手法
一、色彩浓烈:红(千丈红)、青、翠、碧,四种色彩交织,画面极为绚烂。二、光影效果:"倒射斜阳"写出光线在水面的反射效果,如同印象派画作般重视光影。三、景情对比:晚色之美与佳人之不在形成对照,以美景衬空寂,情感更加深沉。

总体评价
此诗写景极有画意,"倒射斜阳千丈红"一句尤其壮观——不是正面的夕阳,而是水面反射的夕照,这种光影效果的捕捉显示了诗人敏锐的观察力。末句"青山翠雾碧波中"三色叠用,在"佳人不见"的惆怅中仍写出山水之美,悲而不伤,是此诗的高明处。

相关诗词