道中逢牧童跨牛者

宋 · 李流谦

译文

田空已不耕,草瘦尚可龁。

田地空荒已经不再耕种,草虽瘦弱尚可让牛啃食。

搰搰一岁劳,得此休顷刻。

辛辛苦苦劳作了一整年,才得到这片刻的休息。

阿童拍腹卧,短箠听驱策。

牧童拍着肚子躺卧在牛背上,拿着短鞭听任驱使。

早晚穑事动,努力进刍粒。

迟早农事又要开始,还是努力多备些草料谷物吧。

赏析

题解
此诗写道中遇见牧童骑牛的情景。诗人以简淡之笔描绘田荒牛瘦、牧童歇息的乡村画面,末以"努力进刍粒"的期望收束,于平淡中寄寓对农事的关切。

逐句解读
「田空已不耕,草瘦尚可龁」田地已经空废不再耕种,草虽瘦还可供牛啃食。

「搰搰一岁劳,得此休顷刻」辛劳了一整年,得到这片刻的休息。

「阿童拍腹卧,短箠听驱策」牧童拍着肚子躺卧,拿着短鞭任由驱策。

「早晚穑事动,努力进刍粒」迟早农事要开始,努力进奉草料和谷物。

艺术手法
全诗以白描手法写乡村景象,"田空""草瘦"二语极简而极真,勾勒出荒凉凋敝的农村面貌。

"阿童拍腹卧"以动作描写传达牧童的闲适,与"搰搰一岁劳"的辛苦形成对照,使短暂的歇息更显得珍贵。

总体评价
此诗短小而真实,以极简的笔触写出了农村的荒凉与农人的辛苦。诗人不加议论,只以白描呈现,而关怀之意自见,有唐人田园诗之风。

相关诗词