次赵惟直韵

宋 · 李流谦

译文

山合失空旷,江奔成溯洄。

山峦合围失去了空旷之感,江水奔涌形成了逆流回旋。

阳台鏁云雨,楚泽贮风雷。

阳台锁住了巫山云雨,楚地的泽薮蓄满了风雷。

白鸟背人去,青帘明眼来。

白鸟背对着人飞去,青色的酒帘映入眼帘。

旧醅宁得厌,聊共客中杯。

陈酿的老酒哪里会喝厌,姑且共饮这客中的酒杯。

赏析

题解
此诗次韵赵惟直,写江行途中的山川景色与客中情怀。山合失空旷、江奔成溯洄,阳台锁云雨、楚泽贮风雷,白鸟远去、青帘来迎,末联以旧醅不厌、共饮客中之杯作结,写出行役中的慰藉。

逐句解读
「山合失空旷」——群山合拢失去了空旷之感,「江奔成溯洄」——江水奔涌逆流成溯洄之势,写山高水急。

「阳台鏁云雨」——阳台山锁住了云雨,暗用巫山神女典故。

「楚泽贮风雷」——楚地泽国蓄积着风雷之力。

「白鸟背人去」——白鸟背向着人远飞而去,「青帘明眼来」——酒家的青帘醒目地映入眼帘,"青帘"为酒旗。

「旧醅宁得厌」——旧酒哪里会厌烦,「聊共客中杯」——暂且共饮这客中的杯酒。

艺术手法
全诗以"逼仄—壮阔—疏远—亲近"为空间感受的递变。首联"山合"与"江奔"写出山水的逼仄感,"失空旷"的失落与"成溯洄"的逆转写行路的艰难。颔联"阳台鏁云雨"与"楚泽贮风雷"以巫山与楚泽两个典故写出巴蜀山川的神秘与壮烈,"鏁"字与"贮"字赋予自然以人力——云雨被锁,风雷被蓄,暗示这方天地积蓄着巨大的力量。颈联"白鸟背人去"的疏远与"青帘明眼来"的亲近形成对比——自然之鸟远去而人世之酒来迎,从野入俗。尾联"旧醅宁得厌"以反问写知足,"客中杯"三字点明漂泊中的温暖来自一杯旧酒。

总体评价
此诗以次韵的形式写行役之景,颔联"阳台鏁云雨,楚泽贮风雷"最具气势,以神话典故赋予巴蜀山川以神秘色彩。全诗从逼仄到壮阔再到温暖的情感转换自然流畅。

相关诗词