次韵仲秉见寄二首 其二

宋 · 李流谦

译文

读书空有癖,学道苦无工。

读书白白只有癖好,学道却苦于没有功夫成就。

散策群峰近,穿溪小迳通。

拄杖散步群峰就在近旁,穿过溪水有小路相通。

此身犹客里,野性合山中。

此身还在客居他乡,生性散淡适宜在山中生活。

春水添新浪,烦君理钓筒。

春水增添了新的波浪,劳烦你整理钓筒。

赏析

题解
此为《次韵仲秉见寄二首》第二首,继续回复友人。自叹读书有癖而无功,学道苦无成就,散策穿溪、小径通幽,此身犹在客中而野性宜在山中,末联以春水新浪、烦君理钓筒作结,托友人之意甚明。

逐句解读
「读书空有癖」——读书白白只有癖好,「学道苦无工」——学道却苦于没有功夫成就,自谦之语。

「散策群峰近」——拄杖散步群峰就在近旁,「穿溪小迳通」——穿过溪水有小路相通。

「此身犹客里」——此身还在客居他乡,「野性合山中」——生性散淡适宜在山中生活。

「春水添新浪」——春水增添了新的波浪,「烦君理钓筒」——劳烦你整理钓筒,暗示归隐之意。

艺术手法
全诗以"叹—适—归"为情感线索。首联"空有癖"与"苦无工"以否定式对仗写出读书学道的自我否定,"空"与"苦"都是对现状的不满。颔联"散策群峰近"与"穿溪小迳通"突然转入写景,与首联的沉闷形成对比——读书学道虽苦,但散策穿溪的快乐是真实的,"近"与"通"两个空间词暗示了接近自然的愉悦。颈联"此身犹客里"与"野性合山中"以"犹"与"合"的对照写出归隐的必然——身虽在客中而性本属山中。尾联"春水添新浪"以自然意象暗喻仕途的波澜,"烦君理钓筒"则以钓鱼的隐逸意象回应,暗示归隐之心。

总体评价
此诗以次韵的形式表达归隐之意,不直说而以意象暗示。

"野性合山中"一句最为坦率,道出了文人归隐的根本原因——不是被迫而是本性使然。全诗从自谦到自适到自决,情感过渡自然。

相关诗词