次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二

宋 · 李流谦

译文

赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。

红色栏杆彩绘柱子映在水光中,更喜爱丰碑上笔力吐出彩虹。

雾市溟蒙鼇闯首,雪花错落马行空。

雾市溟蒙中巨鳌探出头来,雪花错落如天马行空。

关门近接俱天险,溪水平流亦海通。

关门近处相接都是天险,溪水平缓流淌也与大海相通。

执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。

拿着朴尺笑那些忧虑诅咒的人,不知道安乐之中就能坐收成功。

赏析

题解
此为《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首》第二首,写学桥的壮美。赤栏画柱水光中、更爱丰碑笔吐虹,雾市溟蒙鳌闯首、雪花错落马行空,关门近接俱天险、溪水平流亦海通,执朴笑渠忧诅者、不知说豫坐收功,写学桥的壮观与建设的成就。

逐句解读
「赤栏画柱水光中」——红色栏杆彩绘柱子映在水光中,「更爱丰碑笔吐虹」——更喜爱丰碑上笔力吐出彩虹——碑文气势如虹。

「雾市溟蒙鳌闯首」——雾市溟蒙中巨鳌探出头来,「雪花错落马行空」——雪花错落如天马行空——飞溅的水花如雪如马。

「关门近接俱天险」——关门近处相接都是天险,「溪水平流亦海通」——溪水平缓流淌也与大海相通。

「执朴笑渠忧诅者」——拿着朴尺笑那些忧虑诅咒的人,「不知说豫坐收功」——不知道安乐之中就能坐收成功。

艺术手法
全诗以"美—奇—险—笑"为线索。首联"赤栏画柱水光中"以赤栏画柱写学桥的华美,"更爱丰碑笔吐虹"以笔吐虹写碑文的气势——桥美而碑文更美。颔联"雾市溟蒙鳌闯首"以鳌闯首写桥下巨鳌的传说——桥如跨鳌,"雪花错落马行空"以雪花马空写水花的壮观——水花如雪如马。颈联"关门近接俱天险"以天险写地势的险要,"溪水平流亦海通"以海通写水路的通达——险与通并存。尾联"执朴笑渠忧诅者"以笑诅者写对反对者的轻蔑——忧虑诅咒的人不过是多虑,"不知说豫坐收功"以坐收功写成功的自然——不必忧虑自会成功。

总体评价
此诗以学桥写建设的壮美,"雾市溟蒙鳌闯首,雪花错落马行空"一联以鳌首与马空写桥的奇壮最为有力。

"赤栏画柱水光中"以桥映水中写华美,色彩鲜明。

相关诗词