次韵宋德器春晚即事五首 其一

宋 · 李流谦

译文

室空超众止,理妙契无同。

屋室空旷超越了众人的止步之处,理法玄妙契合于无同的境界。

帘卷半规日,香吹一线风。

帘子卷起只见半轮太阳,香气随着一线微风吹来。

草晴唯欲碧,花晚尚能红。

晴天的草只想更加碧绿,晚开的花尚且能够泛出红颜。

老我闲居兴,清应到小童。

老年的我闲居的兴致不减,这清雅之意应当也能传到身边的小童那里。

赏析

题解
此为《次韵宋德器春晚即事五首》第一首,写春晚闲居的清净心境。室空超众止、理妙契无同,帘卷半规日、香吹一线风,草晴唯欲碧、花晚尚能红,末联以老我闲居兴、清应到小童写闲趣的传递。

逐句解读
「室空超众止」——室内空寂超越了众人的止息之所,「理妙契无同」——道理精妙契合于无形无同之境。

「帘卷半规日」——卷帘只见半圆形的落日,「香吹一线风」——香气随一线微风飘来。

「草晴唯欲碧」——晴天草地只想更加碧绿,「花晚尚能红」——晚花依然能够保持红色。

「老我闲居兴」——老来我闲居的兴致,「清应到小童」——清雅之气应该也传递到了小童。

艺术手法
全诗以"空—景—色—趣"为线索。首联"室空超众止"以"空"字定全诗基调——室空则心清,"超众止"写超越众人的喧闹而归于寂静;

"理妙契无同"以哲理写空的精神内涵——空不是虚无而是与道相契。颔联"帘卷半规日"与"香吹一线风"以极精微的感官写景——"半规日"写落日的形状,"一线风"写微风的力度,"半"与"一线"都是极小的计量,写出观察的细腻。颈联"草晴唯欲碧"的"唯欲"与"花晚尚能红"的"尚能"——草只想碧是单纯的追求,花尚能红是不屈的坚持,一主动一被动。尾联"老我闲居兴"以老来之兴写清闲,"清应到小童"将清雅之气从自己延伸到身边的小童,写出了闲趣的感染力。

总体评价
此诗以空寂为基调写春晚闲居之趣,"帘卷半规日,香吹一线风"一联以极精微的观察写极细微的感受,是宋诗中写闲适的佳句。全诗格调清雅,意境淡远。

相关诗词