次韵宋德器春晚即事五首 其五

宋 · 李流谦

译文

柳老阴阴密,榴繁灼灼明。

老柳树荫浓密,石榴花繁盛开灼灼鲜明。

持杯了醒醉,拊槛置枯荣。

手持杯酒了悟醒与醉,倚栏而立将枯荣得失搁置一旁。

谷旷箫笙杂,江空镜像呈。

空旷的山谷中箫笙之声交织,空阔的江面如镜般呈现倒影。

澄心着老眼,物物见真情。

以澄澈的心透过老眼,每一物都能见到其真情实性。

赏析

题解
此为《次韵宋德器春晚即事五首》第五首,写春晚即景与澄心观物。柳老阴阴密、榴繁灼灼明,持杯了醒醉、拊槛置枯荣,谷旷箫笙杂、江空镜像呈,末联以"澄心着老眼,物物见真情"写以澄澈之心观照万物的境界。

逐句解读
「柳老阴阴密」——老柳树荫浓密,「榴繁灼灼明」——石榴花繁盛开灼灼鲜明。

「持杯了醒醉」——手持杯酒了悟醒与醉,「拊槛置枯荣」——倚栏而立将枯荣得失搁置一旁。

「谷旷箫笙杂」——空旷的山谷中箫笙之声交织,「江空镜像呈」——空阔的江面如镜般呈现倒影。

「澄心着老眼」——以澄澈的心透过老眼,「物物见真情」——每一物都能见到其真情实性。

艺术手法
全诗以"色—心—声—悟"为线索。首联"柳老阴阴密"与"榴繁灼灼明"以暗与明的色彩对比写春晚景象——柳阴浓密是暗,榴花鲜明是明,一老一繁、一暗一明,视觉冲击力强。颔联"持杯了醒醉"与"拊槛置枯荣"以酒与槛两个意象写心态的超越——杯中了悟醒醉之别无意义,槛前搁置枯荣之念,"了"与"置"都是放下之意。颈联"谷旷箫笙杂"与"江空镜像呈"以听觉与视觉写空——谷旷则箫笙杂陈,江空则镜像毕现,"旷"与"空"是物理的空也是心灵的空。尾联"澄心着老眼"以澄心写观物的态度——虽是老眼但以澄澈之心观照,"物物见真情"写观物的结果——每一物都呈现其本真。

总体评价
此诗以澄心观物为旨归,"澄心着老眼,物物见真情"一联是全诗的升华——老眼虽昏而澄心可明,物物皆有真情只待观者之澄。全诗从色彩到心境到声象到悟境,层层递进,格调通透。

相关诗词