次韵宋才夫

宋 · 李流谦

译文

麒麟丹青了无梦,香火因缘已成癖。

麒麟图卷和丹青绘画终究如梦一场,对香火因缘已经成了癖好。

一堂风冷自分明,谁撮虚空强摹画。

堂上风冷自然分明,谁在撮弄虚空强行描摹。

蔬食鼎烹均一茹,笑取菅麻视缯帛。

粗食和鼎烹之味都是一样食用,笑看把菅麻当作丝帛看待。

风幡自作此分别,蛛挂一丝犹可惜。

风和幡自行分别动与不动,蜘蛛悬挂的一丝尚且值得珍惜。

大千元不一毫隔,何处往来劳辔策。

大千世界本来没有一毫之隔,何须往来奔走劳顿鞭策。

冥鸿远矣方控弦,一筯银丝好看客。

远飞的鸿雁正张弓欲射,一箸银丝美味好款待客人。

赏析

题解
此诗次韵宋才夫,以佛理为旨。诗人从丹青画像的虚妄写起,论"大元不一毫隔"的平等之理,以"蛛挂一丝犹可惜"的慈悲与"冥鸿远矣方控弦"的警觉收束。

逐句解读
「麒麟丹青了无梦,香火因缘已成癖」麒麟丹青画像了无梦可言,香火因缘却已成癖好。

「一堂风冷自分明,谁撮虚空强摹画」一堂风冷自然分明,谁撮取虚空强行摹画。

「蔬食鼎烹均一茹,笑取菅麻视缯帛」蔬食与鼎烹都是一茹,笑取菅麻视同缯帛——等视贵贱。

「风幡自作此分别,蛛挂一丝犹可惜」风幡自然作此分别,蛛挂一丝尚且可惜——微细执念亦当放下。

「大元不一毫隔,何处往来劳辔策」大元之初不曾一毫相隔,何处往来要劳辔策驱驰。

「冥鸿远矣方控弦,一筯银丝好看客」冥鸿远去了才控弦欲射,一筯银丝好看待客人。

艺术手法
全诗以佛理贯穿,"风幡自作此分别"化用六祖慧能风幡之公案,"大元不一毫隔"以万物一体的哲理破除分别之执。

"蛛挂一丝犹可惜"以极小的执着说明执念之深,精微而有深意。

总体评价
此诗以佛理入诗,将画像的虚妄、食素的平等与风幡的分别观层层推进,思辨性强而不失诗味。诗人善于以日常小事说明大道理,小中见大,是宋诗以理入诗的典型。

相关诗词