次韵秋日书怀 其一

宋 · 李流谦

译文

官共冰雪冷,身如鸥鹭闲。

官职如同冰雪般清冷,身世如同鸥鹭般闲适自在。

更无人问字,只有分看山。

更没有人来问字求学,只有分内看看山景。

莫厌萧条里,全胜汹涌间。

不要厌倦这萧条的境遇,远远胜过那汹涌险恶之中。

秋来笋成束,匕筯未须悭。

秋天到来竹笋成束,筷子匙子不必吝惜。

赏析

题解
此诗次韵秋日书怀其一。诗人以"官共冰雪冷,身如鸥鹭闲"写冷官的清闲。

逐句解读
「官共冰雪冷,身如鸥鹭闲」官职如同冰雪般寒冷,身世如同鸥鹭般闲适。

「更无人问字,只有分看山」更没有人来问字求学,只有分内看看山景。

「莫厌萧条里,全胜汹涌间」不要厌倦萧条之中,全胜过汹涌之间。

「秋来笋成束,匕筯未须悭」秋天到来笋子成束,筷匙不必吝啬。

艺术手法
全诗以"官共冰雪冷,身如鸥鹭闲"的对比写冷官的闲适。

"莫厌萧条里,全胜汹涌间"以萧条与汹涌的对比写冷官的自在,见解独到。

总体评价
此诗以秋日书怀为题,写冷官的清闲与自在。诗人不取失意的牢骚,而以"全胜汹涌间"的达观写冷官的好处,格调清远而有自得。

相关诗词