次韵勾龙元应

宋 · 李流谦

译文

春归知何时,庭草一尺长。

春天归去不知是什么时候,庭中青草已长了一尺多。

风软不起尘,薄日如秋阳。

风柔不扬尘,淡淡的阳光如同秋日。

裘葛固异宜,单衣已疎凉。

裘衣葛衣固然适宜不同季节,穿着单衣已觉疏落微凉。

妍红色事人,揽镜无余粧。

娇妍的容色之事已了,揽镜自照再无多余妆饰。

青山只苍然,久要自不忘。

青山只是苍然屹立,久远的旧约自然不会忘记。

枯藤引我去,栗留啭幽篁。

枯藤引我前行,黄鹂在幽深竹林中婉转鸣唱。

濯足江无波,照眼竹有光。

在无波江水中濯足,映入眼帘的竹子泛着光泽。

展旗三伐鼓,骚坛起榛荒。

展开旗帜击鼓三通,诗社从榛莽荒野中兴起。

垂髫伏窗几,抵掌谈皇王。

少年伏在窗边案几旁,击掌谈论帝王之业。

持之欲何施,海禽眩铿锵。

怀有此志想要施展何处,如同海鸟被铿锵之声所眩惑。

风摇薜荔屋,尘集芙蓉堂。

风吹摇薜荔攀附的屋舍,尘埃积聚在芙蓉堂上。

升斗尚何言,正比钩饵香。

升斗微禄还有什么可说的,正如同钩饵的香味。

投老迟问道,欲觅闲中忙。

到了老年才迟迟求道,想在闲暇中寻觅些许忙碌。

社成莲亦花,歃血记此章。

诗社成立莲花也开放了,歃血为盟记下这一篇章。

赏析

题解
此诗次韵勾龙元应,以春日之景写诗社之兴。诗人从春归庭草、薄日秋阳的感受入手,转入骚坛诗社的重振,末以"投老迟问道"的自慨与"社成莲亦花"的期盼收束。

逐句解读
「春归知何时,庭草一尺长」春归不知是什么时候,庭草已长了一尺。

「风软不起尘,薄日如秋阳」风柔软不起尘土,薄薄的阳光如秋日般。

「裘葛固异宜,单衣已疎凉」裘衣葛衣固然适宜不同季节,单衣已经感到疏凉。

「妍红色事人,揽镜无余粧」妍红色的人事已毕,揽镜自照没有多余的妆饰。

「青山只苍然,久要自不忘」青山只是苍然耸立,久远的约定自然不会忘记。

「枯藤引我去,栗留啭幽篁」枯藤引我前行,黄鹂鸟在幽深的竹林中婉转鸣叫。

「濯足江无波,照眼竹有光」濯足于无波的江水,映眼的竹子有光泽。

「展旗三伐鼓,骚坛起榛荒」展旗击鼓三次,诗社从榛莽荒野中兴起。

「垂髫伏窗几,抵掌谈皇王」幼童伏在窗几旁,击掌谈论帝王之事。

「持之欲何施,海禽眩铿锵」持有此志想要施展何处,海鸟被铿锵之声所眩惑。

「风摇薜荔屋,尘集芙蓉堂」风吹摇薜荔之屋,尘埃聚集于芙蓉堂上。

「升斗尚何言,正比钩饵香」升斗之禄尚且不必说什么,正比于钩饵之香。

「投老迟问道,欲觅闲中忙」到了老年才迟迟问道,想在闲暇中寻找忙碌。

「社成莲亦花,歃血记此章」诗社成立莲花也开放,歃血为盟记下这一章。

艺术手法
全诗以春景起兴,"风软不起尘,薄日如秋阳"以触觉与视觉写春日的慵懒。

"枯藤引我去,栗留啭幽篁"以枯藤与黄鹂的动静对比写山林之趣。

"展旗三伐鼓,骚坛起榛荒"以军旅之喻写诗社的创立,气概不凡。

总体评价
此诗以春日之景与诗社之兴为两条线索,将自然之美与人文之趣交织。诗人从闲适的春景写到诗社的振奋,节奏由缓而急,末以歃血为盟的庄重收束,有始有终。

相关诗词