次韵大人书怀 其一

宋 · 李流谦

译文

万钧笔力等闲扛,占断溪山福已庞。

万钧般的笔力轻而易举就能扛起,独占这溪山美景福气已十分深厚。

扑鼻寒梅香树树,照人新酿绿缸缸。

扑鼻而来的寒梅一树树飘香,照人的新酿美酒一缸缸碧绿。

大严浄社谁投足,小恕诗坛肯纳降。

庄严的净社有谁敢涉足其中,小小的诗坛倒肯接纳降者。

莫为不侯空叹息,将军才气自无双。

不要因为未能封侯而空自叹息,将军的才气自然是举世无双。

赏析

题解
此为《次韵大人书怀》第一首,赞大人的才气。万钧笔力等闲扛、占断溪山福已庞,扑鼻寒梅香树树、照人新酿绿缸缸,大严净社谁投足、小恕诗坛肯纳降,莫为不侯空叹息、将军才气自无双,写大人的才华与诗名。

逐句解读
「万钧笔力等闲扛」——万钧的笔力等闲地扛起——才力惊人,「占断溪山福已庞」——占断溪山之胜福气已经很大了。

「扑鼻寒梅香树树」——寒梅的香气扑鼻而来树树皆香,「照人新酿绿缸缸」——新酿的绿酒照人缸缸皆满。

「大严浄社谁投足」——大严的净社有谁投足——高僧之社难以企及,「小恕诗坛肯纳降」——小恕诗坛肯接纳投降——诗坛可以谦逊。

「莫为不侯空叹息」——不要因为未封侯而空自叹息,「将军才气自无双」——将军的才气自然是举世无双——李广难封而才气无双。

艺术手法
全诗以"才—景—谦—慰"为线索。首联"万钧笔力等闲扛"以万钧笔力写才气的豪迈,"占断溪山福已庞"以占断溪山写福气的丰厚——才华与福气并重。颔联"扑鼻寒梅香树树"以寒梅之香写环境的清雅,"照人新酿绿缸缸"以绿酒照人写生活的丰足——梅香酒美。颈联"大严净社谁投足"以净社写精神的高度——佛教净社非一般人可入,"小恕诗坛肯纳降"以诗坛纳降写谦逊的态度——在诗坛可以谦虚。尾联"莫为不侯空叹息"以不侯叹息写对功名的慰藉——李广难封,"将军才气自无双"以才气无双写真正的价值——功名不如才气。

总体评价
此诗以次韵写对大人才气的赞美与慰藉,"莫为不侯空叹息,将军才气自无双"一联以李广之典写功名与才气的关系最为警策。

"扑鼻寒梅香树树,照人新酿绿缸缸"以梅香酒美写生活的丰足,色彩鲜明。

相关诗词