次韵陈彦博梅饮之什

宋 · 李流谦

译文

又向疎梅检校春,乾坤浩荡日趋新。

又来到稀疏的梅花旁检视春色,天地浩荡,日子一天天更新。

一樽树下唤深酌,数岁天涯思远人。

在树下举起酒杯呼唤痛饮,数年来漂泊天涯思念远方的人。

正倚交情论晚暮,直因臭味作疎亲。

正依靠着交情谈论暮年之事,只因志趣相投才分出亲疏远近。

渊明嗜酒嵇康懒,只觉年来此是真。

陶渊明嗜酒、嵇康懒散,只觉得近年来的这种生活才是最真实的。

赏析

题解
此诗次韵陈彦博梅饮之什,写梅边饮酒与友情的深挚。又向疏梅检校春、乾坤浩荡日趋新,一樽树下唤深酌、数岁天涯思远人,正倚交情论晚暮、直因臭味作疏亲,渊明嗜酒嵇康懒、只觉年来此是真,写梅边的春意与对友人的思念。

逐句解读
「又向疎梅检校春」——又向疏梅检校春天的到来——赏梅探春,「乾坤浩荡日趋新」——乾坤浩荡日趋更新——万象更新。

「一樽树下唤深酌」——一樽酒在树下叫来深饮,「数岁天涯思远人」——数年来在天涯思念远方的人——思念友人。

「正倚交情论晚暮」——正倚仗交情谈论晚年之事,「直因臭味作疎亲」——只因气味相投才分疏亲——臭味相投则亲,否则疏。

「渊明嗜酒嵇康懒」——陶渊明嗜酒嵇康懒惰——以二贤自比,「只觉年来此是真」——只觉得近年来这才是真实的——归真。

艺术手法
全诗以"春—思—交—真"为线索。首联"又向疏梅检校春"以疏梅检春写探春的行为——向梅花询问春天,"乾坤浩荡日趋新"以乾坤日新写天地的广阔与更新。颔联"一樽树下唤深酌"以树下深酌写梅边饮酒的雅趣,"数岁天涯思远人"以天涯思人写对友人的思念——数年未见的友人。颈联"正倚交情论晚暮"以倚交情论晚年写对友情的看重——晚年之交最可贵,"直因臭味作疏亲"以臭味分亲疏写交友的原则——气味相投则亲近。尾联"渊明嗜酒嵇康懒"以渊明嵇康写自己的生活态度——好酒而懒散,"只觉年来此是真"以来年归真写对这种生活的认同——这才是真实的人生。

总体评价
此诗以梅饮写春意与友情,"正倚交情论晚暮,直因臭味作疏亲"一联以交情与臭味写交友的原则最为深刻。

"渊明嗜酒嵇康懒,只觉年来此是真"以二贤自比写归真的生活态度,豁达而自得。

相关诗词