慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚众

宋 · 李流谦

译文

浮花眩眼朱成碧,关渠何事愁寂寂。

浮花眩目使朱色看成碧色,关它什么事却愁寂寂的。

依旧渔竿入手来,老我江湖倦游客。

依旧渔竿入手而来,老了我这个江湖上的倦游之客。

径须一醉抛青春,校量细故非高人。

干脆一醉抛开青春的烦忧,计较细枝末节不是高人所作。

茂弘雅量本不尔,几箑能障西风尘。

王导茂弘的雅量本来也不至于此,几把扇子怎能遮蔽西风的尘土。

赏析

题解
此诗和慈云壁间杨皓明叔崇宁甲申所题诗。诗人以"浮花眩眼朱成碧"写世事的变化无常,又以"茂弘雅量本不尔,几箑能障西风尘"的典故写大度与执着的辩证。

逐句解读
「浮花眩眼朱成碧,关渠何事愁寂寂」浮花眩眼朱色变成碧色,关它何事愁寂寂的。

「依旧渔竿入手来,老我江湖倦游客」依旧渔竿入手而来,老我这个江湖倦游之客。

「径须一醉抛青春,校量细故非高人」径须一醉抛开青春,计较细故不是高人。

「茂弘雅量本不尔,几箑能障西风尘」茂弘的雅量本来不是这样的,几把扇子怎能遮住西风的尘土。

艺术手法
全诗以"浮花眩眼朱成碧"的变幻写世事无常。

"茂弘雅量本不尔,几箑能障西风尘"以王导(茂弘)的典故写雅量与遮尘的辩证——王导曾以扇遮尘,此处反用其意,写几把扇子也挡不住西风之尘,暗喻世事难挡。

总体评价
此诗以和壁间旧作为题,将世事的变化与旷达的人生态度交织。诗人不取怀旧的伤感,而以"校量细故非高人"的达观写对世事的超然,短小而有风骨。

相关诗词