次乐碛

宋 · 李流谦

译文

客里何曾得展眉

客居在外何曾能够展眉欢笑

偶逢一笑莫相违

偶尔逢到一笑不要互相推却

酒浓烛暗真宜醉

酒味浓烈烛光昏暗真适宜一醉方休

风色萧萧愁欲归

风声萧萧又惹起愁绪想要归去

赏析

题解
此诗写客途偶逢欢笑的短暂温暖与归愁的难以驱除。酒浓烛暗本是宜醉之境,但风色萧萧又唤起归愁,欢笑与忧愁在短时间内交替出现,写出了客途生活的真实心境。

逐句解读
「客里何曾得展眉」——客居在外何曾能展眉欢笑,"何曾"写欢笑之难得,客途多忧少乐。

「偶逢一笑莫相违」——偶尔逢到一笑不要互相违背推拒,"莫相违"写对难得欢笑的珍惜——既然笑了就不要再想那些烦心事。

「酒浓烛暗真宜醉」——酒味浓烈烛光昏暗真适宜醉倒,"酒浓烛暗"写出暖意融融的氛围,"真宜醉"写此刻最该做的事就是一醉方休。

「风色萧萧愁欲归」——风声萧萧又惹起愁绪想要归去,"萧萧"写风声之凄凉,"愁欲归"写归心之切——短暂的欢笑被风声打断。

艺术手法
一、情绪转折:从"莫相违"的欢笑到"愁欲归"的忧愁,情绪在短短四句中经历了一个完整的变化。二、环境烘托:"酒浓烛暗"是温暖的内景,"风色萧萧"是凄凉的外景,内外对比使情绪转折自然。三、矛盾统一:宜醉与欲归矛盾,想留下来醉又想回去,写出了客途最真实的心态。

总体评价
此诗写客途之愁最为真实。不是一贯的悲愁,而是偶尔欢笑后更深的愁。

"酒浓烛暗真宜醉"是一瞬间的放纵,"风色萧萧愁欲归"是永恒的牵挂。诗人没有沉溺于暂时的温暖,而是清醒地知道无论多么宜醉,风色一变归愁便至。这种清醒比麻木更痛苦,也比麻木更真实。

相关诗词