次德茂菱花韵

宋 · 李流谦

译文

菱叶寒陂收晓镜,萧萧独伴黄芦暝。

菱叶覆盖的寒塘收起了明镜般的水面,萧瑟地独自伴着黄昏的黄芦。

自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓。

自愿如同香草入于骚人的吟咏,不羡慕玉台妆镜边的春花插鬓。

三四凫雏傍母眠,尽付与秋秋亦领。

三四只小野鸭依偎在母亲身旁安眠,全都交托给了秋天,秋天也一并领受。

更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未竟。

再看细雨中鱼儿浮出水面,江上的老翁钓鱼还未收竿。

赏析

题解
此诗次德茂菱花韵。诗人以菱花的清冷与秋景的萧瑟写一种淡雅之美。

逐句解读
「菱叶寒陂收晓镜,萧萧独伴黄芦暝」菱叶在寒陂中收起晓镜般的倒影,萧萧独自伴着黄昏的黄芦。

「自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓」自同香草进入骚人的吟咏,不羡玉台春日压鬓的花饰。

「三四凫雏傍母眠,尽付与秋秋亦领」三四只凫雏傍着母亲安眠,全都付与秋天秋天也领受了。

「更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未竟」更看细雨中跃出鱼儿,江上的老翁垂钓还未结束。

艺术手法
全诗以"自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓"写菱花不求艳丽而求清雅的品格。

"三四凫雏傍母眠"以凫雏傍母的温馨写秋日的宁静。

"更看细雨出鱼儿"以细雨出鱼的生动写秋日的闲适,收束悠然。

总体评价
此诗以菱花为题,将清冷的秋景与淡雅的品格交织。诗人不取艳丽的描写,而以"不羡玉台春压鬓"的清雅写菱花的品格,格调淡雅而有深意。

相关诗词